1
00:00:11,030 --> 00:00:12,360
Στείλατε εργαστήρια;

2
00:00:12,360 --> 00:00:13,700
Καμία ένδειξη.

3
00:00:13,700 --> 00:00:15,030
Φυσιολογικά ζωτικά, φυσιολογική νευρολογική εξέταση.

4
00:00:15,030 --> 00:00:16,660
Φίλε μόλις έπεσε - χωρίς προειδοποίηση.

5
00:00:16,660 --> 00:00:19,120
- Τι είναι ανοιχτό;
- Τραύμα 1.

6
00:00:19,120 --> 00:00:21,870
Αρπάξτε τον Λάνγκντον ή όποιον άλλον ωφελήσει.

7
00:00:24,370 --> 00:00:25,620
Τι έχουμε;

8
00:00:25,620 --> 00:00:27,210
Κατάσχεση σε καρέκλες.

9
00:00:27,210 --> 00:00:28,290
Σας ευχαριστώ.

10
00:00:28,290 --> 00:00:29,630
Πώς είναι εκεί έξω;

11
00:00:29,630 --> 00:00:32,010
Χάος. Δεν θα προλάβουμε ποτέ.

12
00:00:33,550 --> 00:00:35,180
Η λοραζεπάμη είναι επί του σκάφους.

13
00:00:35,180 --> 00:00:36,970
Εντάξει, συντάξτε άλλα 4.

14
00:00:38,970 --> 00:00:40,430
Ναι, όχι ιστορία.

15
00:00:40,430 --> 00:00:42,520
Δεν φαίνεται ότι ήταν εδώ πριν.

16
00:00:42,520 --> 00:00:45,020
Satting low 90s στα 5 λίτρα.

17
00:00:45,020 --> 00:00:46,600
Άλλα 4 χιλιοστόγραμμα.

18
00:00:46,600 --> 00:00:49,270
Δεν μπορώ να βγάλω την κορυφή.

19
00:00:49,270 --> 00:00:51,190
Είναι μόνο το πλαστικό, όχι το μέταλλο.

20
00:00:51,190 --> 00:00:52,650
Όχι, ξέρω. Ξέρω, ξέρω.

21
00:00:52,650 --> 00:00:53,690
Ορίστε, δώσε μου το.

22
00:00:53,690 --> 00:00:55,070
Όχι, το κατάλαβα.

23
00:00:55,070 --> 00:00:56,910
Καλά.

24
00:00:56,910 --> 00:00:59,200
Παραγγελία CBC, CMP,

25
00:00:59,200 --> 00:01:01,740
και μια κατευθείαν κάθοδος για τοξίνη ούρων.

26
00:01:01,740 --> 00:01:05,160
Εντάξει. Σπρώχνοντας το δεύτερο 4.

27
00:01:05,160 --> 00:01:07,040
Αν αυτό δεν λειτουργήσει,
πρέπει να προετοιμάσουμε την Keppra.

28
00:01:07,040 --> 00:01:09,000
Όχι, θα δώσουμε περισσότερη λοραζεπάμη.

29
00:01:09,000 --> 00:01:10,290
Έχει ήδη παραγγελθεί.

30
00:01:10,290 --> 00:01:11,880
Είχε ήδη 8 χιλιοστόγραμμα.

31
00:01:11,880 --> 00:01:13,380
- Θα σταματήσει να αναπνέει.
- Τότε θα διασωληνωθούμε.

32
00:01:13,380 --> 00:01:15,090
Μερικές φορές ένας ασθενής χρειάζεται λίγο περισσότερο.

33
00:01:15,090 --> 00:01:17,220
- Πόσο καιρό έχει αρπάξει;
- Πριν από περίπου τέσσερα λεπτά.

34
00:01:17,220 --> 00:01:18,720
Άρχισε να πιάνεται στις καρέκλες.

35
00:01:18,720 --> 00:01:20,510
Έχει ήδη πάρει 8 λοραζεπάμη.

36
00:01:20,510 --> 00:01:22,970
Θέλω να προχωρήσω στο Keppra,
αλλά ο γιατρός Λάνγκντον διαφωνεί.

37
00:01:22,970 --> 00:01:25,020
Θέλω απλώς να δοκιμάσουμε ένα άλλο
2 χιλιοστόγραμμα πριν προχωρήσετε.

38
00:01:25,020 --> 00:01:27,980
Ο ασθενής του γιατρού Λάνγκντον, η κλήση του γιατρού Λάνγκντον.

39
00:01:33,650 --> 00:01:35,940
Dennis Whitaker, γνωρίστε τον Bob Chazen,

40
00:01:35,950 --> 00:01:38,490
ένας 53χρονος ποδηλάτης που τραυματίστηκε στο πόδι

41
00:01:38,490 --> 00:01:40,780
πριν από περίπου δέκα μέρες σε ένα ταξίδι στη Γιούτα.

42
00:01:40,780 --> 00:01:43,580
Ήμουν στο Μωάβ, κατέβαινα γρήγορα,

43
00:01:43,580 --> 00:01:46,540
και κόλλησα το πεντάλ μου στο πόδι μου.

44
00:01:46,540 --> 00:01:47,660
Ωχ.

45
00:01:47,670 --> 00:01:49,580
Αυτό είναι ένα τραχύ οδικό εξάνθημα.

46
00:01:49,580 --> 00:01:51,420
White Rim Trail.

47
00:01:51,420 --> 00:01:53,960
Έχω βάλει Neosporin
σε αυτό μια-δυο φορές την ημέρα,

48
00:01:53,960 --> 00:01:56,550
αλλά τώρα πονάει να περπατάς.

49
00:01:56,550 --> 00:01:57,840
Τι βλέπεις, Γουίτακερ;

50
00:01:58,840 --> 00:02:00,840
Έξω από την πληγή φαίνεται κυτταρίτιδα.

51
00:02:00,850 --> 00:02:02,010
Τι είναι αυτό;

52
00:02:02,010 --> 00:02:03,560
Είναι μια βακτηριακή λοίμωξη.

53
00:02:03,560 --> 00:02:05,600
Θα πρέπει να σας πάρουμε αντιβιοτικά από το στόμα.

54
00:02:05,600 --> 00:02:06,770
Σχηματικός.

55
00:02:06,770 --> 00:02:08,060
Τι γίνεται με το κέντρο της πληγής;

56
00:02:09,270 --> 00:02:11,980
Είναι ένα απλό αιμάτωμα.

57
00:02:11,980 --> 00:02:14,110
Το οποίο μπορείτε τώρα να ξεβρωμίσετε.

58
00:02:14,110 --> 00:02:15,690
Ο Γουίτακερ θα απογειώσει το
νεκρό δέρμα που καλύπτει την κυψέλη

59
00:02:15,690 --> 00:02:16,990
για να το βοηθήσει να επουλωθεί καλύτερα.

60
00:02:16,990 --> 00:02:18,490
Θα επιστρέψω αμέσως.

61
00:02:18,490 --> 00:02:20,280
Ναι, γρήγορη ερώτηση.

62
00:02:20,280 --> 00:02:22,200
Πάρε λίγο ψαλίδι Iris,
οδοντωτή λαβίδα, αποστειρωμένη γάζα.

63
00:02:22,200 --> 00:02:24,160
Όχι, είναι απλά...

64
00:02:26,950 --> 00:02:28,620
Μπλίστερ τύπος; Πραγματικά;

65
00:02:28,620 --> 00:02:30,370
Ο κύριος Τσάζεν ήταν ο επόμενος ασθενής στο κατάστρωμα.

66
00:02:30,370 --> 00:02:31,880
Ξέρω ότι τα χάλασα νωρίτερα.

67
00:02:31,880 --> 00:02:33,000
Δεν μπέρδεψες.

68
00:02:33,000 --> 00:02:34,500
Ο ασθενής πέθανε.

69
00:02:34,500 --> 00:02:36,000
Συμβαίνει.

70
00:02:36,010 --> 00:02:39,430
Απλώς μην ακρωτηριάσεις το πόδι του κυρίου Chazen.

71
00:02:43,220 --> 00:02:45,430
Καλά. Γεια σου.

72
00:02:45,430 --> 00:02:46,930
Άλλα 2 λοραζεπάμη.

73
00:02:46,930 --> 00:02:49,310
- Συνολικά για 10.
- Το ξέρω καλά.

74
00:02:49,310 --> 00:02:50,690
Εξακολουθεί να αρπάζει.

75
00:02:51,980 --> 00:02:53,100
Κλήση αναπνευστικού.

76
00:02:53,110 --> 00:02:54,360
Στήνω ένα δίσκο διασωλήνωσης.

77
00:02:54,360 --> 00:02:55,820
Που δεν θα χρειαστούμε.

78
00:02:55,820 --> 00:02:59,110
Δρ Σάντος, ποιος είναι ο ορισμός
του status epilepticus;

79
00:02:59,110 --> 00:03:01,820
Επιληπτική κρίση που διαρκεί περισσότερο από πέντε λεπτά
ή τουλάχιστον δύο επιληπτικές κρίσεις

80
00:03:01,820 --> 00:03:03,410
χωρίς πλήρη αποκατάσταση ενδιάμεσα.

81
00:03:03,410 --> 00:03:04,780
Εξοχος.

82
00:03:06,540 --> 00:03:07,950
Η δραστηριότητα των κατασχέσεων έχει σταματήσει.

83
00:03:07,950 --> 00:03:09,790
Επίσης εξαιρετικό.

84
00:03:09,790 --> 00:03:13,370
Αυθόρμητη αναπνοή, καλός παλιρροϊκός όγκος.

85
00:03:13,380 --> 00:03:15,210
Sats μέχρι 98.

86
00:03:15,210 --> 00:03:16,880
Καλώς ήρθατε κύριε Μαρίνο.

87
00:03:16,880 --> 00:03:19,710
Τώρα μπορούμε να κάνουμε ένα φορτίο Keppra
αργά και με ασφάλεια.

88
00:03:19,720 --> 00:03:21,340
Ωραία δουλειά, Δρ Λάνγκντον.

89
00:03:21,340 --> 00:03:23,590
Θα είμαι στο Central αν με χρειαστείτε.

90
00:03:23,590 --> 00:03:25,050
Αυτό πρέπει να ήταν ένα κακό φιαλίδιο.

91
00:03:25,050 --> 00:03:26,760
8 χιλιοστόγραμμα θα έπρεπε να έχουν λειτουργήσει.

92
00:03:26,760 --> 00:03:28,310
Σύμφωνα με το σχολικό σας βιβλίο
της επείγουσας ιατρικής.

93
00:03:28,310 --> 00:03:29,600
Αλλά μερικές φορές χρειάζονται λίγο περισσότερο.

94
00:03:29,600 --> 00:03:30,930
Θα το μάθεις με τον καιρό.

95
00:03:30,940 --> 00:03:32,140
Λοιπόν, γιατί δεν μπόρεσα να ανοίξω το φιαλίδιο;

96
00:03:32,140 --> 00:03:33,940
Επειδή είσαι οικότροφος

97
00:03:33,940 --> 00:03:35,980
που πρέπει επίσης να μάθει
να εμπιστευτεί τον πρεσβύτερο κάτοικό της,

98
00:03:35,980 --> 00:03:38,280
ειδικά μπροστά σε έναν παρευρισκόμενο.

99
00:03:39,610 --> 00:03:41,650
Ελέγξτε τώρα τα εργαστήριά του,

100
00:03:41,650 --> 00:03:43,530
φυλάξτε τον μέχρι να πάει στην αξονική τομογραφία,

101
00:03:43,530 --> 00:03:46,530
και πάρτε μερικές κουβέρτες σε αυτές τις πλαϊνές ράγες

102
00:03:46,530 --> 00:03:48,290
ως προληπτικό μέτρο επιληπτικών κρίσεων.

103
00:03:56,380 --> 00:03:58,290
- Θα πονέσει αυτό;
- Ω, όχι.

104
00:03:58,300 --> 00:04:00,380
Το δέρμα είναι νεκρό. Δεν θα νιώσεις τίποτα.

105
00:04:00,380 --> 00:04:01,800
Πρώτη φορά στο Μωάβ;

106
00:04:01,800 --> 00:04:03,130
Όχι, όχι.

107
00:04:03,130 --> 00:04:06,180
Ανήκω σε ένα κλαμπ, το Gears and Beers.

108
00:04:06,180 --> 00:04:09,260
Αρχίσαμε να πηγαίνουμε στο Frick Park
κατά τη διάρκεια της πανδημίας--

109
00:04:09,270 --> 00:04:11,640
ξέρετε, απλά κάτι
να κάνουμε για να βγούμε από το σπίτι.

110
00:04:11,640 --> 00:04:15,600
Αλλά όλοι κολλήσαμε με αυτό,
και τώρα κάνουμε εκδρομές με ποδήλατο.

111
00:04:21,610 --> 00:04:23,030
Βοήθεια! Κάνε κάτι φίλε!

112
00:04:24,410 --> 00:04:25,700
Δανδής!

113
00:04:25,700 --> 00:04:27,320
Χρειάζομαι λίγη βοήθεια εδώ!

114
00:04:27,320 --> 00:04:28,370
Ιησούς!

115
00:04:30,910 --> 00:04:32,410
Γεια σου. Τι συμβαίνει;

116
00:04:32,410 --> 00:04:34,620
Αρτηριακή αντλία κάτω από μια κυψέλη αίματος.

117
00:04:34,620 --> 00:04:36,210
Ας δούμε.

118
00:04:36,210 --> 00:04:38,130
- Ιησού!
- Ω, Θεέ μου.

119
00:04:38,130 --> 00:04:39,630
Noob.

120
00:04:39,630 --> 00:04:41,710
Γεια, είμαι ο Dr. King. Μπορούμε να το διορθώσουμε αυτό.

121
00:04:41,710 --> 00:04:43,880
- Έκοψες αρτηρία;
- Όχι, όχι.

122
00:04:43,880 --> 00:04:45,760
τρύπησα το πάνω μέρος της φουσκάλας αίματος,

123
00:04:45,760 --> 00:04:47,340
αλλά υπήρχε μια αρτηρία
κρύβεται εκεί κάτω.

124
00:04:47,340 --> 00:04:48,850
Απόκρυψη;

125
00:04:48,850 --> 00:04:50,680
Σαν να μην ήξερες ότι ήταν εκεί;

126
00:04:50,680 --> 00:04:53,060
Δεν χρειάζεται να ξέρεις τα βασικά
ανατομία για να γίνει γιατρός;

127
00:04:53,060 --> 00:04:54,350
Είναι φοιτητής γιατρός.

128
00:04:54,350 --> 00:04:56,060
Τι στο διάολο;

129
00:04:56,060 --> 00:04:57,350
Φοιτητής;

130
00:04:57,350 --> 00:04:58,900
Ω, διάολο, όχι. Όχι, όχι, όχι.

131
00:04:58,900 --> 00:05:00,190
Μπορείτε να με βοηθήσετε;

132
00:05:00,190 --> 00:05:02,150
- Μπορείς να το φτιάξεις;
- Α, απολύτως.

133
00:05:02,150 --> 00:05:06,950
Αρχικά, θα βάλουμε αυτή τη μανσέτα BP
να σταματήσει η αιμορραγία.

134
00:05:06,950 --> 00:05:08,200
Λίγο μπροστά.

135
00:05:08,200 --> 00:05:09,580
Εκεί πάμε.

136
00:05:12,910 --> 00:05:15,120
Εντάξει, μπορείς να αφεθείς.

137
00:05:15,120 --> 00:05:17,250
Ναι;

138
00:05:17,250 --> 00:05:19,540
- Δόξα τω Θεώ.
- Ω, δόξα τω Θεώ.

139
00:05:19,540 --> 00:05:22,750
Εντάξει, Whitaker, 10 cc
λιδοκαΐνης 1% με επι.

140
00:05:22,760 --> 00:05:24,170
Ναι.

141
00:05:24,170 --> 00:05:28,010
Η βολή θα μουδιάσει την περιοχή
και επίσης συστέλλουν τυχόν αιμοφόρα αγγεία

142
00:05:28,010 --> 00:05:30,050
ώστε να μπορούμε να βάλουμε
μια μικρή βελονιά εκεί μέσα.

143
00:05:32,720 --> 00:05:34,560
Τι έγινε εδώ μέσα;

144
00:05:34,560 --> 00:05:38,520
Κρυφό ρήγμα του
ένα αρτηρίδιο κάτω από το κυστίδιο.

145
00:05:38,520 --> 00:05:40,860
Η αιμορραγία σταμάτησε στο 180 στην περιχειρίδα BP,

146
00:05:40,860 --> 00:05:43,070
και τώρα κάνουμε ένεση
λιδοκαΐνη με επι.

147
00:05:43,070 --> 00:05:44,610
Ευχαριστώ, Δρ Κινγκ.

148
00:05:44,610 --> 00:05:46,900
Ας στήσουμε ένα δίσκο ραμμάτων με νάιλον 3-0.

149
00:05:46,900 --> 00:05:48,650
Καλά. Μια καρφίτσα και λίγο κάψιμο--

150
00:05:48,660 --> 00:05:51,660
Γιατρέ, γιατρέ, μπορείς να μπεις εδώ, σε παρακαλώ;

151
00:05:51,660 --> 00:05:53,740
Το κατάλαβες, Γουίτακερ.

152
00:05:56,330 --> 00:05:58,750
Αυτή η καταδίωξη με ασθενοφόρο είναι σε ζωντανή τηλεόραση.

153
00:05:58,750 --> 00:06:00,580
- Ποιο κανάλι;
- Κάθε κανάλι.

154
00:06:00,580 --> 00:06:03,460
Τι νομίζεις το υπερ-κάτω
σε κομμένα αυτοκίνητα θα πρέπει να είναι;

155
00:06:03,460 --> 00:06:04,670
15.

156
00:06:04,670 --> 00:06:06,260
Ελάτε.

157
00:06:06,260 --> 00:06:08,220
Μπορώ να το βάλω στις τηλεοράσεις
στην αίθουσα αναμονής;

158
00:06:08,220 --> 00:06:12,220
Ωραία από εμένα. Ελπίζω μόνο όπου κι αν είναι
καταλήγει, είναι εκτός της λεκάνης απορροής μας.

159
00:06:15,470 --> 00:06:17,140
Έχετε ένα δεύτερο;

160
00:06:17,140 --> 00:06:19,100
Δεν είναι ποτέ ένα δευτερόλεπτο, αλλά πυροβολήστε.

161
00:06:19,100 --> 00:06:21,600
Νομίζω ότι υπήρχε ένα θέμα
με ένα φιαλίδιο λοραζεπάμη που χρησιμοποιείται

162
00:06:21,610 --> 00:06:23,400
στον τελευταίο μας ασθενή
και θα πρέπει να αναφέρεται

163
00:06:23,400 --> 00:06:24,730
στον κατασκευαστή του φαρμάκου.

164
00:06:24,730 --> 00:06:26,190
Τι είδους θέμα;

165
00:06:26,190 --> 00:06:30,450
Το καπάκι ήταν πραγματικά δύσκολο να το βγάλεις,
σχεδόν σαν να ήταν υπερ-σφραγισμένο κλειστό.

166
00:06:30,450 --> 00:06:32,030
Ανησυχώ ότι μπορεί να είναι μεγαλύτερο πρόβλημα.

167
00:06:32,030 --> 00:06:33,830
Σαν;

168
00:06:33,830 --> 00:06:37,790
Σαν να μην ήταν η θερμοκρασία
ελέγχεται σωστά κατά τη μεταφορά

169
00:06:37,790 --> 00:06:40,160
και η σφράγιση στο φιαλίδιο έλιωσε,

170
00:06:40,170 --> 00:06:41,920
που θα μπορούσε να σημαίνει το φάρμακο
είναι σε κίνδυνο.

171
00:06:41,920 --> 00:06:43,920
Επηρεάζονται άλλα φιαλίδια;

172
00:06:45,340 --> 00:06:47,630
Μόνο αυτό.

173
00:06:47,630 --> 00:06:49,130
Καλά.

174
00:06:49,130 --> 00:06:50,800
Ελέγξτε τον ιστότοπο του κατασκευαστή,

175
00:06:50,800 --> 00:06:52,550
δείτε αν έχει υπάρξει
ανάκληση του αριθμού παρτίδας.

176
00:06:52,550 --> 00:06:54,800
Και τι γίνεται αν είναι αυτό
το πρώτο ακανόνιστο φιαλίδιο;

177
00:06:54,810 --> 00:06:57,890
Στη συνέχεια, κρατήστε το φιαλίδιο σε περίπτωση
υπάρχουν άλλα θέματα.

178
00:06:57,890 --> 00:06:59,770
Γεια, κοίτα ποιος είναι στο σπίτι!

179
00:06:59,770 --> 00:07:01,480
Γεια σου.

180
00:07:01,480 --> 00:07:03,270
Τζέικ το φίδι!

181
00:07:03,270 --> 00:07:05,570
Είναι 11:00 π.μ.
Δεν πρέπει να είσαι στο σχολείο;

182
00:07:05,570 --> 00:07:07,980
-Μαμά με άφησε να φύγω για το Pittfest.
- Πώς είναι η μαμά σου;

183
00:07:07,990 --> 00:07:10,400
Ω, ανακαινίζει κάποιο σπίτι
στο Squirrel Hill,

184
00:07:10,400 --> 00:07:13,280
- Λοιπόν, ξέρεις, είναι αρκετά απασχολημένη.
- Αυτό είναι ωραίο. Ψάχνεις για τον Ρόμπι;

185
00:07:13,280 --> 00:07:14,570
Ναι, έχει τα δελτία του φεστιβάλ μας.

186
00:07:14,580 --> 00:07:15,990
Α, θα πάτε μαζί;

187
00:07:15,990 --> 00:07:17,660
Υποτίθεται ότι, αλλά, ξέρετε,

188
00:07:17,660 --> 00:07:20,660
- Αποφάσισα να πάω με έναν φίλο.
- Πώς τη λένε;

189
00:07:20,660 --> 00:07:22,250
- Λία.
- Εντάξει. Καλά.

190
00:07:22,250 --> 00:07:23,920
- Εντάξει, εντάξει.
-Μην μας αντέχεις.

191
00:07:23,920 --> 00:07:28,090
Χρειαζόμαστε λεπτομέρειες. Που γνωριστήκατε;
Πόσο καιρό είστε μαζί;

192
00:07:28,090 --> 00:07:31,760
Συναντηθήκαμε σε junior ναυαγοσώστες αυτό το καλοκαίρι,
και βγαίνουμε δύο μήνες.

193
00:07:31,760 --> 00:07:34,180
- Ναι, είναι πολύ καλή.
- Αυτό είναι γλυκό.

194
00:07:34,180 --> 00:07:35,760
Χαίρομαι για σένα, μικρέ.

195
00:07:35,760 --> 00:07:38,430
Θα πάω να βρω τον Ρόμπι,
ενημερώστε τον ότι είστε εδώ.

196
00:07:38,430 --> 00:07:40,480
Γεια σου.

197
00:07:40,480 --> 00:07:42,850
Μια μικρή συμβουλή, άνθρωπος προς άντρα--

198
00:07:42,850 --> 00:07:45,060
να κάνετε πάντα κομπλιμέντα στο ντύσιμό της,

199
00:07:45,060 --> 00:07:48,610
κράτα της το χέρι μπροστά στους φίλους σου,

200
00:07:48,610 --> 00:07:51,110
και πάντα να το τυλίγετε πριν το χτυπήσετε.

201
00:07:51,110 --> 00:07:53,530
Καλά.

202
00:07:53,530 --> 00:07:55,740
Χαμηλώνοντας αργά την πίεση της περιχειρίδας

203
00:07:55,740 --> 00:07:58,530
μέχρι να μπορέσουμε να εντοπίσουμε το ακριβές σημείο.

204
00:07:58,540 --> 00:08:00,160
Α, το βλέπω. το βλέπω.

205
00:08:00,160 --> 00:08:01,500
Εκεί ακριβώς.

206
00:08:01,500 --> 00:08:03,080
Καλά.

207
00:08:03,080 --> 00:08:04,870
Τώρα μπορείτε να τοποθετήσετε
ένα ράμμα οκτώ.

208
00:08:04,880 --> 00:08:06,710
Δεν έχω ξανακάνει ένα από αυτά.

209
00:08:08,840 --> 00:08:10,250
Κοίτα, ίσως θα έπρεπε απλώς να το κάνεις.

210
00:08:10,260 --> 00:08:11,880
Πρέπει οπωσδήποτε να το κάνεις.

211
00:08:11,880 --> 00:08:13,340
Ο Γουίτακερ το έχει αυτό.

212
00:08:13,340 --> 00:08:15,300
Είναι εύκολο, μόνο δύο βελονιές σε ένα.

213
00:08:15,300 --> 00:08:17,640
Πάρε μια μεγάλη μπουκιά,
ένα απλό διακοπτόμενο ράμμα

214
00:08:17,640 --> 00:08:18,890
μπροστά από τον αιμορραγιστή.

215
00:08:18,890 --> 00:08:20,350
Καλά.

216
00:08:22,850 --> 00:08:24,230
Καλά.

217
00:08:29,730 --> 00:08:33,070
Τώρα αντί να δένω,
ρίξτε άλλο ένα πίσω.

218
00:08:35,200 --> 00:08:36,490
Φαίνεται καλό.

219
00:08:36,490 --> 00:08:38,160
Τώρα μια κανονική ισοπαλία για οκτώ.

220
00:08:38,160 --> 00:08:40,490
Τι μου έλειψε εδώ μέσα;

221
00:08:40,490 --> 00:08:42,250
λυπάμαι πολύ. εγω απλα...

222
00:08:42,250 --> 00:08:44,500
Έκανε μια εξαιρετική σύλληψη
και έσωσε τη ζωή του κυρίου Chazen.

223
00:08:44,500 --> 00:08:46,120
- Αλήθεια;
- Αλήθεια;

224
00:08:46,120 --> 00:08:47,380
Πραγματικά;

225
00:08:47,380 --> 00:08:50,460
Υπήρχε ένα κομμένο αρτηρίδιο
κάτω από ένα ψηφοφόρο κυστίδιο.

226
00:08:50,460 --> 00:08:52,420
Αν ο κύριος Τσάζεν είχε πάει σπίτι
χωρίς απομάκρυνση,

227
00:08:52,420 --> 00:08:55,260
η φουσκάλα θα μπορούσε να έχει διαβρωθεί
με ανεξέλεγκτη αιμορραγία.

228
00:08:55,260 --> 00:08:57,220
Ωραία δουλειά.

229
00:08:57,220 --> 00:09:00,510
Ο Τζάκσον Πόλοκ εδώ μπορεί να θέλει
να πάει χτυπήσει την ανταλλαγή τρίβει.

230
00:09:00,510 --> 00:09:02,140
Ναι.

231
00:09:15,700 --> 00:09:17,110
Εντάξει.

232
00:09:17,110 --> 00:09:19,820
Επόμενο είναι ένα νύχι που έχει μπει μέσα.

233
00:09:19,830 --> 00:09:21,580
Θα πρέπει να είναι αρκετά γρήγορο, όμως.

234
00:09:21,580 --> 00:09:22,700
Και...

235
00:09:24,370 --> 00:09:26,210
Σέρι, επέστρεψες.

236
00:09:26,210 --> 00:09:27,750
Τα παιδιά πάνε σχολείο εντάξει;

237
00:09:27,750 --> 00:09:29,460
- Ναι. Ευχαριστώ.
- Γεια σου, ωραία.

238
00:09:29,460 --> 00:09:31,000
Λοιπόν, έλα μαζί μου,

239
00:09:31,000 --> 00:09:32,670
και θα ολοκληρώσουμε τη φροντίδα της πληγής σας, εντάξει;

240
00:09:32,670 --> 00:09:34,710
Κόμη, τι κάνεις εδώ έξω;

241
00:09:34,720 --> 00:09:36,420
πεινάω.

242
00:09:36,430 --> 00:09:37,800
Γυρίστε το κεφάλι προς τα μέσα,
και θα σου φέρουμε ένα σάντουιτς.

243
00:09:37,800 --> 00:09:40,260
- Όχι αυγοσαλάτα.
- Σίγουρα. Ερχομαι.

244
00:09:40,260 --> 00:09:41,800
Με συγχωρείτε. Με συγχωρείτε.

245
00:09:41,810 --> 00:09:44,930
Είμαι εδώ πάνω από πέντε ώρες, εντάξει,
πολύ περισσότερο από αυτό το γκόμενο.

246
00:09:44,930 --> 00:09:46,730
Μπορείτε να ελέγξετε τη λίστα; Driscoll;

247
00:09:46,730 --> 00:09:48,480
Νταγκ Ντρίσκολ.

248
00:09:50,270 --> 00:09:54,360
Όλοι φαίνονται όσο πιο γρήγορα γίνεται
και κατά σειρά ιατρικής φροντίδας που απαιτείται.

249
00:09:54,360 --> 00:09:55,780
Εκτός κι αν πεθάνουν περιμένοντας.

250
00:09:55,780 --> 00:09:57,190
Θα το κοιτάξετε, κύριε Driscoll;

251
00:09:57,200 --> 00:09:58,400
Είναι πραγματικά καιρός να σας φέρω πίσω.

252
00:09:58,410 --> 00:09:59,780
Δόξα τω Θεώ.

253
00:09:59,780 --> 00:10:01,120
Θα φροντίζατε τον κύριο Driscoll;

254
00:10:01,120 --> 00:10:02,910
Ναι, απολύτως.

255
00:10:02,910 --> 00:10:04,540
Σέρι, είσαι μαζί μου.

256
00:10:05,540 --> 00:10:07,080
Ω, ναι.

257
00:10:07,080 --> 00:10:08,960
Ναι, ας το φροντίσουμε αυτό.

258
00:10:15,340 --> 00:10:17,090
Γεια, χρειάζομαι ένα λεπτό.

259
00:10:17,090 --> 00:10:20,180
Έβαλα ήδη 20 $ σε δυσαρεστημένο πρώην EMT

260
00:10:20,180 --> 00:10:22,090
αλιεύονται έξω από τη λεκάνη απορροής μας.

261
00:10:22,100 --> 00:10:24,560
Και θα πάρω ευχαρίστως τα λεφτά σου
όταν τελειώσει αυτό το χάος,

262
00:10:24,560 --> 00:10:26,390
αλλά πρόκειται για ασθενή.

263
00:10:26,390 --> 00:10:28,730
Kristi Wheeler, 17 ετών, έγκυος.

264
00:10:28,730 --> 00:10:31,150
Αυτά είναι το έμβρυο του Abbot
μετρήσεις από χθες,

265
00:10:31,150 --> 00:10:33,770
και αυτά είναι δικά μου.

266
00:10:33,770 --> 00:10:35,780
10-5 και 11-2.

267
00:10:35,780 --> 00:10:38,360
Λοιπόν, ο υπέρηχος είναι τέχνη, όχι επιστήμη.

268
00:10:38,360 --> 00:10:40,860
Ακόμα και στα καλύτερα χέρια,
το διαφορικό EGA μπορεί να είναι

269
00:10:40,860 --> 00:10:42,820
μέσα σε τρεις έως πέντε ημέρες
στο πρώτο τρίμηνο.

270
00:10:42,820 --> 00:10:44,370
Σίγουρα υπάρχει χώρος για λάθη.

271
00:10:44,370 --> 00:10:45,950
Όχι αν είσαι εδώ
για φαρμακευτική άμβλωση

272
00:10:45,950 --> 00:10:49,080
και είσαι παρελθόν
την υποχρεωτική διακοπή 11 εβδομάδων.

273
00:10:49,080 --> 00:10:51,870
Μπορεί επίσης να υπάρχει
μεταβλητότητα μεταξύ χειριστή.

274
00:10:51,880 --> 00:10:54,040
Μέτρησα τον σάκο κύησης, 11-3,

275
00:10:54,040 --> 00:10:56,500
και η διμερική διάμετρος, 11-1.

276
00:10:56,510 --> 00:10:58,710
Δεν πήρα ούτε ένα
μέτρηση κάτω των 11 εβδομάδων.

277
00:10:58,720 --> 00:11:00,420
Λοιπόν τι λες,

278
00:11:00,430 --> 00:11:02,390
που ο Άμποτ χαμήλωσε το δικό του
μετρήσεις για να βοηθήσουν έναν έφηβο

279
00:11:02,390 --> 00:11:04,390
κάνει την άμβλωση που θέλει;

280
00:11:06,180 --> 00:11:07,390
Ισως.

281
00:11:07,390 --> 00:11:08,850
Λοιπόν, έχετε δύο επιλογές.

282
00:11:08,850 --> 00:11:12,100
Μπορείτε να πάτε με τις μετρήσεις του Abbot,
ή μπορείτε να κάνετε ξανά τις μετρήσεις σας,

283
00:11:12,100 --> 00:11:14,650
επιστρέψτε και επιλέξτε μια γωνία
που δείχνει 11 εβδομάδες ή λιγότερο.

284
00:11:14,650 --> 00:11:16,070
Πες μου σε παρακαλώ ότι αστειεύεσαι.

285
00:11:16,070 --> 00:11:17,860
Ήσουν έτοιμος να σηκώσεις τα μανίκια σου

286
00:11:17,860 --> 00:11:19,360
και μπράτσο την Επιτροπή Δεοντολογίας
πριν από μερικές ώρες

287
00:11:19,360 --> 00:11:20,990
να παρακάμψει τα παιδιά του κυρίου Σπένσερ.

288
00:11:20,990 --> 00:11:23,570
- Τι άλλαξε;
- Μήλα και πορτοκάλια.

289
00:11:23,570 --> 00:11:25,570
Υπήρχε ένα ξεκάθαρο,
φωτεινή γραμμή που ο κύριος Σπένσερ

290
00:11:25,580 --> 00:11:27,450
δεν θα τα κατάφερνε ποτέ.

291
00:11:27,450 --> 00:11:30,370
Παραποίηση ιατρικών αρχείων
γιατί η Κρίστη είναι εντελώς παράνομη.

292
00:11:30,370 --> 00:11:32,620
Είναι 17. Της αξίζει μια ζωή.

293
00:11:32,620 --> 00:11:34,290
Φυσικά και το κάνει.

294
00:11:34,290 --> 00:11:37,130
Αλλά δεν θα διακινδυνεύσω
το μέλλον μου στη διαδικασία.

295
00:11:37,130 --> 00:11:39,000
Θα είσαι καλά.

296
00:11:39,010 --> 00:11:42,430
Κάποιος το μαθαίνει
Παραποίησα ιατρικά αρχεία,

297
00:11:42,430 --> 00:11:44,340
θα μποταρω
από το πρόγραμμα διαμονής.

298
00:11:44,340 --> 00:11:46,010
Έχεις θητεία.

299
00:11:46,010 --> 00:11:49,890
Η χειρότερη περίπτωση, έχεις
να πιάσει δουλειά στο Youngstown.

300
00:11:49,890 --> 00:11:53,690
Οι κίνδυνοι δεν είναι οι ίδιοι
για σένα όπως είναι για μένα.

301
00:11:56,770 --> 00:11:58,190
εχεις δικιο.

302
00:11:58,190 --> 00:12:00,570
- Θα το κάνω.
- Τι;

303
00:12:00,570 --> 00:12:03,200
Διαγράψτε το ιστορικό σας, φυσικό,
και εντύπωση από το διάγραμμα της Κρίστη.

304
00:12:03,200 --> 00:12:04,410
Θα είναι σαν να μην έχετε δει ποτέ τον ασθενή.

305
00:12:04,410 --> 00:12:06,070
θα αναλάβω.

306
00:12:06,070 --> 00:12:07,660
Θα συμπληρώσω ένα νέο γράφημα
και να ανεβάσω τη δική μου εικόνα.

307
00:12:07,660 --> 00:12:09,200
Ρόμπι, δεν σου ζητάω...

308
00:12:09,200 --> 00:12:10,620
Καθώς θα παρευρεθείτε, είναι δική μου απόφαση.

309
00:12:10,620 --> 00:12:12,200
Είμαι πιστοποιημένος πάροχος
για τη Mifepristone.

310
00:12:12,210 --> 00:12:13,710
Δεν είσαι.

311
00:12:13,710 --> 00:12:15,420
Και ως συνετός γιατρός,
θα έπρεπε να εξετάσω

312
00:12:15,420 --> 00:12:16,630
κάθε ασθενής πριν παραγγείλω φάρμακα--

313
00:12:16,630 --> 00:12:18,130
- Ρόμπι.
- Ναι.

314
00:12:18,130 --> 00:12:20,380
- Ο Τζέικ είναι εδώ.
- Γεια σου. Μεγάλος.

315
00:12:20,380 --> 00:12:22,010
Κάθε λέξη για τον Nick Bradley

316
00:12:22,010 --> 00:12:23,630
- αποτελέσματα μελέτης αιμάτωσης;
- Ακόμα περιμένει.

317
00:12:23,630 --> 00:12:25,180
Θα έρθεις να με βρεις
όταν επιστρέψει η απεικόνιση;

318
00:12:25,180 --> 00:12:27,970
Αυτοί οι άνθρωποι έχουν ήδη
πέρασε αρκετά.

319
00:12:27,970 --> 00:12:30,850
- Αυτός είναι ο κύριος Σπένσερ;
- Ναι.

320
00:12:30,850 --> 00:12:33,350
- Ρόμπι;
- Με συγχωρείτε για ένα δευτερόλεπτο.

321
00:12:33,350 --> 00:12:34,940
Θέλω να πάω να δω αν μπορώ να βρω
Τα παιδιά του κυρίου Σπένσερ

322
00:12:34,940 --> 00:12:36,310
πριν φύγουν.

323
00:12:36,310 --> 00:12:38,230
Φαίνεσαι λίγο κορυφωμένος. Είσαι καλά;

324
00:12:38,230 --> 00:12:40,190
Χρειάζομαι μόνο έναν καλό ύπνο.

325
00:12:40,190 --> 00:12:41,900
Θα σου πάρω ένα ψητό τυρί

326
00:12:41,900 --> 00:12:43,240
πριν από το μεσημεριανό γεύμα βιασύνη?
θα βοηθήσει λίγο χρώμα

327
00:12:43,240 --> 00:12:44,990
- πίσω στα μάγουλά σου.
- Ευχαριστώ.

328
00:12:44,990 --> 00:12:46,320
σε πήρα.

329
00:12:48,700 --> 00:12:50,450
Μπορεί κάποιος να βοηθήσει;

330
00:12:50,450 --> 00:12:51,700
Είναι η μητέρα μου.

331
00:12:51,700 --> 00:12:52,910
Έπεσε.

332
00:12:52,910 --> 00:12:54,370
Τι συνέβη;

333
00:12:54,370 --> 00:12:55,750
Έπεσα στην αυλή.

334
00:12:55,750 --> 00:12:58,420
Πονάω το χέρι μου. Αυτό είναι όλο.

335
00:12:58,420 --> 00:13:00,210
Έχουμε αγκαλιαστεί
αυτός ο τοίχος για σχεδόν μια ώρα.

336
00:13:00,210 --> 00:13:01,880
Χαλαρώστε. Απλώς θα της πάρουμε τα ζωτικά.

337
00:13:01,880 --> 00:13:03,460
Ω, μαμά, έχεις περικοπές παντού.

338
00:13:03,470 --> 00:13:05,510
Έπεσα στη τριανταφυλλιά.

339
00:13:05,510 --> 00:13:07,550
θα είμαι καλά.

340
00:13:10,720 --> 00:13:13,020
Είμαι ο Δρ Κινγκ. Αυτή είναι η Perlah.

341
00:13:13,020 --> 00:13:15,140
- Πώς σε λένε;
- Τζίντζερ Κιτατζίμα.

342
00:13:15,730 --> 00:13:17,230
Είμαι η κόρη της, η Ρίτα.

343
00:13:17,230 --> 00:13:18,810
Τζίντζερ, χτύπησες το κεφάλι σου;

344
00:13:18,810 --> 00:13:20,150
Όχι.

345
00:13:20,150 --> 00:13:21,820
Υπάρχει περίπτωση να λιποθύμησε;

346
00:13:21,820 --> 00:13:24,320
-Σου είπα. παραπάτησα.
- Δεν ξέρω.

347
00:13:24,320 --> 00:13:26,280
έκανα ντους,
και βγήκε έξω.

348
00:13:26,280 --> 00:13:29,240
Δεν πρέπει να πάει
έξω πουθενά χωρίς εμένα.

349
00:13:29,240 --> 00:13:31,370
Χρειάζεται βοήθεια 24-7 με ADL.

350
00:13:31,370 --> 00:13:32,740
Είστε ο κύριος φροντιστής;

351
00:13:32,740 --> 00:13:34,950
Είμαι ο μόνος της φροντιστής.

352
00:13:34,960 --> 00:13:37,750
Κυρία, τι φάρμακα παίρνετε;

353
00:13:37,750 --> 00:13:40,420
Α, μόνο ένα.

354
00:13:40,420 --> 00:13:42,130
Ρισπεριδόνη.

355
00:13:42,130 --> 00:13:43,880
Η μαμά μου έχει σχιζοφρένεια.

356
00:13:43,880 --> 00:13:46,260
BP 132 πάνω από 78.

357
00:13:46,260 --> 00:13:47,840
Παλμός 84. Σαβ 98.

358
00:13:47,840 --> 00:13:49,470
Δεν το έχω δει αυτό
νεαρή κοπέλα γύρω από πριν.

359
00:13:49,470 --> 00:13:50,890
Κάποιος νέος;

360
00:13:50,890 --> 00:13:52,760
Η κολακεία θα σας πάει παντού.

361
00:13:52,760 --> 00:13:55,060
Πτώση στο επίπεδο του εδάφους. Καλά ζωτικά.

362
00:13:55,060 --> 00:13:56,520
Χωρίς τραύμα στο κεφάλι, χωρίς AMS,

363
00:13:56,520 --> 00:13:58,230
και απλώς ένας μεμονωμένος τραυματισμός στον ώμο.

364
00:13:58,230 --> 00:13:59,770
Έχετε πόνο στην κοιλιά σας;

365
00:13:59,770 --> 00:14:01,310
Όχι, αλλά την επόμενη φορά,

366
00:14:01,310 --> 00:14:03,150
αγόρασέ μου δείπνο πριν το κάνεις αυτό.

367
00:14:04,610 --> 00:14:06,900
Εντάξει, ας παραγγείλουμε μερικά βασικά εργαστήρια

368
00:14:06,900 --> 00:14:09,110
και πάρε μερικά παυσίπονα επί του σκάφους.

369
00:14:09,110 --> 00:14:10,490
Και τηλεφώνησέ με όταν επιστρέψουν οι ακτινογραφίες.

370
00:14:10,490 --> 00:14:11,990
Η μαμά σου είναι σε πολύ καλά χέρια.

371
00:14:11,990 --> 00:14:13,280
Φεύγεις τόσο σύντομα;

372
00:14:13,290 --> 00:14:15,040
Ω, δεν είμαι ποτέ μακριά.

373
00:14:15,040 --> 00:14:16,620
Θα σου κρατήσω έναν χορό.

374
00:14:16,620 --> 00:14:18,660
Θα το υπολογίζω.

375
00:14:18,670 --> 00:14:20,830
Μου φαίνεται κάτι περισσότερο από ζωτικής σημασίας.

376
00:14:20,830 --> 00:14:22,750
Αυτό είναι όλο. Είσαι στη λίστα, Χάρλεϋ.

377
00:14:22,750 --> 00:14:24,590
Α, σκατά. Όχι.

378
00:14:24,590 --> 00:14:26,170
Perlah, λυπάμαι!

379
00:14:26,170 --> 00:14:27,460
- Το παίρνω πίσω!
- Πολύ αργά!

380
00:14:27,470 --> 00:14:29,010
Είσαι στη λίστα.

381
00:14:44,480 --> 00:14:45,820
Καλά.

382
00:14:50,570 --> 00:14:51,620
Τι;

383
00:14:57,750 --> 00:15:01,000
Μου αρέσουν οι μεγάλοι γλουτοί και δεν μπορώ να πω ψέματα.

384
00:15:02,330 --> 00:15:03,710
Εκεί με τρόμαξες.

385
00:15:03,710 --> 00:15:05,500
Θέλεις μια βόλτα με πόνυ, μεγάλο αγόρι;

386
00:15:05,500 --> 00:15:07,380
- Τι;
- Με συγχωρείς, Μύρνα.

387
00:15:07,380 --> 00:15:08,920
Πρέπει να συζητήσω
ένα εμπιστευτικό ζήτημα ασθενούς

388
00:15:08,920 --> 00:15:10,130
με τον συνάδελφό μου εδώ.

389
00:15:10,130 --> 00:15:11,470
Χρειαζόμαστε λίγη ιδιωτικότητα.

390
00:15:11,470 --> 00:15:13,050
Σε πιάσω αργότερα, γλυκά μάγουλα.

391
00:15:13,050 --> 00:15:14,800
Μην σε πειράζει η Μύρνα. Είναι ακίνδυνη.

392
00:15:14,800 --> 00:15:16,010
Είναι δεμένη με χειροπέδες.

393
00:15:16,010 --> 00:15:17,850
Γι' αυτό είναι ακίνδυνη.

394
00:15:21,690 --> 00:15:24,650
Πρέπει να μείνεις στην κορυφή
της λοίμωξης του αυτιού του Ozzie.

395
00:15:24,650 --> 00:15:26,480
Τα φάρμακά του είναι στο ψυγείο.

396
00:15:26,480 --> 00:15:28,650
Ο σκύλος μας έχει πολύ κακές αλλεργίες.

397
00:15:29,650 --> 00:15:32,070
Και άλλαξα την παραγγελία φαγητού της Ruby σε Δευτέρα.

398
00:15:33,070 --> 00:15:35,620
Μπούζι σκύλα.
Της αρέσουν μόνο τα καλά πράγματα.

399
00:15:35,620 --> 00:15:37,240
Σαν μάνα, σαν κόρη.

400
00:15:42,420 --> 00:15:44,420
Χαίρομαι που σε γνωρίζω ακόμα
κάνουν ο ένας τον άλλον να γελάσει.

401
00:15:44,420 --> 00:15:45,920
Κάντε ο ένας τον άλλον να γελάσει.

402
00:15:45,920 --> 00:15:48,000
Κάντε ο ένας τον άλλον παραληρημένα ευτυχισμένο.

403
00:15:53,470 --> 00:15:56,430
Συγνώμη. Δεν είχε σκοπό να πάρει
όλα βουρκωμένα μπροστά σου.

404
00:15:56,430 --> 00:15:57,640
Πλάκα μου κάνεις;

405
00:15:57,640 --> 00:15:59,600
Είστε οι δύο οι πιο γλυκοί.

406
00:15:59,600 --> 00:16:02,480
Δεν πρόλαβα ποτέ να δω αυτό το είδος
αγάπη μεταξύ ενός παντρεμένου ζευγαριού.

407
00:16:02,480 --> 00:16:05,230
Οι γονείς σου δεν ήταν ο αγαπημένος τύπος;

408
00:16:05,230 --> 00:16:07,230
Ο πατέρας μου πέθανε όταν ήμουν 13 ετών.

409
00:16:08,400 --> 00:16:09,610
λυπάμαι πολύ.

410
00:16:09,610 --> 00:16:11,110
Ναι και εγώ.

411
00:16:11,110 --> 00:16:13,490
Αυτός είναι ο λόγος που ασχολήθηκα με την ιατρική

412
00:16:13,490 --> 00:16:15,700
και ο λόγος για τον οποίο κάνω έρευνα

413
00:16:15,700 --> 00:16:17,570
σχετικά με τη φυλετική ανισότητα στην ER.

414
00:16:17,580 --> 00:16:19,160
Κάνω μια αναδρομική ανασκόπηση χάρτη

415
00:16:19,160 --> 00:16:21,500
τα τελευταία πέντε χρόνια μας
έγχρωμων ασθενών.

416
00:16:21,500 --> 00:16:24,250
Έτσι ήξερες
τι συνέβαινε με μένα;

417
00:16:24,250 --> 00:16:27,580
Δεν θεραπεύουμε το δρεπανοκύτταρο εδώ
όπως και σε άλλα νοσοκομεία,

418
00:16:27,590 --> 00:16:29,340
αλλά ελπίζω να το αλλάξω.

419
00:16:29,340 --> 00:16:31,260
Κατάσταση, Δρ Μοχάν;

420
00:16:31,260 --> 00:16:33,670
Ακόμα σε ανταλλαγή μετάγγισης
και υψηλής ροής ρινικό οξυγόνο,

421
00:16:33,680 --> 00:16:35,010
αλλά οι κάδοι οξυγόνου πέφτουν.

422
00:16:35,010 --> 00:16:36,430
Είναι στα 84.

423
00:16:36,430 --> 00:16:38,640
- Αυτό είναι πολύ χαμηλό.
- Ναι, είναι.

424
00:16:38,640 --> 00:16:40,850
Ο στόχος της μετάγγισης ανταλλαγής είναι

425
00:16:40,850 --> 00:16:44,020
να μειωθεί το ποσοστό
δρεπανοειδούς αιμοσφαιρίνης κάτω από 30%.

426
00:16:44,020 --> 00:16:46,230
Αυτό δεν συμβαίνει με τους ρυθμούς
που χρειάζεται η γυναίκα σου,

427
00:16:46,230 --> 00:16:48,560
που προκαλεί το αίμα σας
να μην μπορεί να μεταφέρει οξυγόνο,

428
00:16:48,570 --> 00:16:49,980
προκαλώντας περαιτέρω φραγμένα κύτταρα του αίματος.

429
00:16:49,980 --> 00:16:52,900
- Τι σημαίνει αυτό;
- Δόκτωρ Μόχαν.

430
00:16:52,900 --> 00:16:55,200
Για την πρόληψη εγκεφαλικού ή καρδιακού επεισοδίου,

431
00:16:55,200 --> 00:17:00,200
πρέπει να σου δώσουμε περισσότερο οξυγόνο,
αλλά θα χρειαστεί να διασωληνωθεί.

432
00:17:02,910 --> 00:17:05,370
Πόσο να περιμένουμε να δούμε
αν είναι πραγματικά απαραίτητο;

433
00:17:05,370 --> 00:17:07,830
Οξύ θωρακικό σύνδρομο
μπορεί να προχωρήσει πολύ γρήγορα.

434
00:17:07,830 --> 00:17:09,500
Είναι η πιο κοινή αιτία θανάτου

435
00:17:09,500 --> 00:17:10,880
για ασθενείς με δρεπανοκυτταρική αναιμία.

436
00:17:10,880 --> 00:17:14,010
Είναι επιτακτική ανάγκη να διασωληνωθούμε.

437
00:17:14,010 --> 00:17:15,180
εγω...

438
00:17:16,970 --> 00:17:18,550
Δεν ξέρω.

439
00:17:18,550 --> 00:17:22,680
Γιατί δεν σας δίνουμε και την Ondine
κάποιο απόρρητο για να μπορείτε να μιλήσετε;

440
00:17:27,690 --> 00:17:29,190
Κοίτα, θέλεις να είσαι
φίλος τους, αλλά αυτή τη στιγμή,

441
00:17:29,190 --> 00:17:30,520
πρέπει να είσαι ο γιατρός του Τζόις.

442
00:17:30,520 --> 00:17:33,400
Βάλτε την λοιπόν να υπογράψει το έντυπο συγκατάθεσης
και προετοιμασία για τη διασωλήνωση.

443
00:17:36,650 --> 00:17:39,700
43, 44, 45,

444
00:17:39,700 --> 00:17:42,700
46, 47.

445
00:17:42,700 --> 00:17:44,580
Δεν θα ξεπεράσεις το ρεκόρ μου.

446
00:17:45,790 --> 00:17:47,660
Πώς στο διάολο έμεινες στα 80;

447
00:17:47,670 --> 00:17:50,290
Είμαι 17 και είμαι πιο fit από εσένα.

448
00:17:53,050 --> 00:17:54,710
Αυτό το παιδί μοιάζει στην ηλικία μου.

449
00:17:54,710 --> 00:17:56,300
Ναι, είναι.

450
00:17:56,300 --> 00:17:58,470
Τι έπαθε;

451
00:17:58,470 --> 00:18:00,800
Αγχωμένη 18χρονη πήρε
μερικά χάπια από το διαδίκτυο

452
00:18:00,800 --> 00:18:02,390
για να τον βοηθήσει να κοιμηθεί.

453
00:18:02,390 --> 00:18:04,850
Ήταν δεμένα με φεντανύλη.

454
00:18:04,850 --> 00:18:07,230
Θα τα καταφέρει;

455
00:18:17,400 --> 00:18:18,900
Ο καημένος ο Χάκλμπερι.

456
00:18:18,910 --> 00:18:22,120
Ούτε 11:30 και έχεις
έχει ήδη υποβιβαστεί.

457
00:18:22,120 --> 00:18:24,410
Είχαν μόνο απολέπιση νεκροτομείου
έμεινε στο μέγεθός μου.

458
00:18:24,410 --> 00:18:25,740
Τότε φαντάζομαι καλύτερα όχι

459
00:18:25,750 --> 00:18:27,540
γαμώ τίποτα άλλο σήμερα, ε;

460
00:18:33,630 --> 00:18:34,750
Donahue.

461
00:18:34,750 --> 00:18:36,710
Μπαίνεις σε αυτή την καταδίωξη με ασθενοφόρο;

462
00:18:36,710 --> 00:18:40,010
Ναι, 20 $ για την αλιεία,
μπριζόλα, έξω από τη ζώνη μας.

463
00:18:40,010 --> 00:18:41,550
Τολμηρός.

464
00:18:41,550 --> 00:18:43,470
Μου αρέσει.

465
00:18:43,470 --> 00:18:46,180
Τι μπορώ να σε κάνω;

466
00:18:46,180 --> 00:18:48,100
Υποθετική ερώτηση...

467
00:18:48,100 --> 00:18:52,560
θα πήγαινες ποτέ πάνω από το κεφάλι ενός κατοίκου
στους παρευρισκόμενους;

468
00:18:52,560 --> 00:18:54,980
Υποθετικά, δεν θα το συνιστούσα

469
00:18:54,980 --> 00:18:57,440
εκτός αν είναι θέμα συμπεριφοράς
ή παρενόχληση.

470
00:18:57,440 --> 00:19:00,450
Και σε αυτή την περίπτωση, μπορείτε να κάνετε
εμπιστευτική αναφορά στο HR.

471
00:19:00,450 --> 00:19:02,530
Τι γίνεται αν σχετίζεται περισσότερο με τη φροντίδα των ασθενών;

472
00:19:02,530 --> 00:19:03,950
Εξαρτάται.

473
00:19:03,950 --> 00:19:05,530
Αν είναι κάτι μικρό, αφήστε το ήσυχο.

474
00:19:05,540 --> 00:19:07,700
Αν είναι κάτι
που θέτει σε κίνδυνο τον ασθενή,

475
00:19:07,700 --> 00:19:09,540
τότε σίγουρα ναι.

476
00:19:09,540 --> 00:19:11,170
Επιλέξτε τις μάχες σας.

477
00:19:11,170 --> 00:19:13,380
Δεν θέλεις να είσαι
ο οικότροφος που φώναξε λύκος.

478
00:19:16,380 --> 00:19:19,210
- Ναι; Εντάξει, ακόμα αρκετά ωμό.
- Ναι.

479
00:19:19,220 --> 00:19:22,590
Επιτρέψτε μου να βάλω λίγο ακόμα αναισθητικό εκεί,
σε μουδιάσει λίγο ακόμα.

480
00:19:22,590 --> 00:19:24,850
Είναι δικό μου λάθος.

481
00:19:24,850 --> 00:19:28,810
Έπρεπε να ξέρω καλύτερα
παρά να προσπαθήσεις να πειράξεις έναν Στέρνο,

482
00:19:28,810 --> 00:19:30,770
αλλά συνέχιζαν να ρωτούν.

483
00:19:30,770 --> 00:19:32,940
Ναι. Τα πράγματα που κάνουμε για τα παιδιά μας.

484
00:19:32,940 --> 00:19:34,230
Ναι.

485
00:19:34,230 --> 00:19:36,110
- Έχεις παιδί, σωστά;
- Ναι.

486
00:19:36,110 --> 00:19:39,230
Είναι 11.

487
00:19:39,240 --> 00:19:41,240
Και όταν έγινε 8,

488
00:19:41,240 --> 00:19:43,200
με παρακάλεσε
να πάει κάμπινγκ για τα γενέθλιά του.

489
00:19:44,820 --> 00:19:47,780
Οδηγήσαμε τέσσερις ώρες στο New River Gorge.

490
00:19:47,790 --> 00:19:51,080
Μου πήρε μια ώρα για να στήσω τη σκηνή.

491
00:19:51,080 --> 00:19:53,670
Μαντέψτε πόσο αντέξαμε.

492
00:19:53,670 --> 00:19:55,500
Τρεις ώρες;

493
00:19:55,500 --> 00:19:57,500
37 λεπτά.

494
00:19:57,500 --> 00:19:58,960
Μια καταιγίδα ήρθε από το πουθενά,

495
00:19:58,960 --> 00:20:00,590
γέμισε τη σκηνή με νερό τόσο γρήγορα,

496
00:20:00,590 --> 00:20:03,260
Ένιωθα ότι ήμουν
κατέβασε μια τουαλέτα.

497
00:20:03,260 --> 00:20:05,550
λυπάμαι πολύ.

498
00:20:05,550 --> 00:20:08,600
Έφυγε από εκεί σαν
μερικούς αρουραίους υδρορροής.

499
00:20:08,600 --> 00:20:11,850
Κατέληξε να γιορτάζει τα γενέθλιά του
στις 2:00 π.μ. με ένα χαρούμενο γεύμα.

500
00:20:11,850 --> 00:20:14,440
Ω, τι δεν θα έδιναν τα παιδιά μου
για ένα χαρούμενο γεύμα.

501
00:20:17,110 --> 00:20:21,610
Ναι, πρέπει να έχουν
μερικά πολύ φανταχτερά McDonald's

502
00:20:21,610 --> 00:20:24,200
εκεί πάνω στο Shadyside.

503
00:20:24,200 --> 00:20:25,370
Ναι.

504
00:20:26,160 --> 00:20:27,990
Εκεί μένεις;

505
00:20:27,990 --> 00:20:30,160
Είναι η διεύθυνση στον φάκελο του ασθενούς σας.

506
00:20:31,540 --> 00:20:34,040
Τεχνικά όχι.

507
00:20:34,040 --> 00:20:38,500
Απλώς χρησιμοποιώ τη διεύθυνση για να πάνε τα παιδιά μου
σε ένα αξιοπρεπές σχολείο.

508
00:20:38,500 --> 00:20:40,050
Δικαίωμα.

509
00:20:40,050 --> 00:20:41,760
Ξέρω ότι είναι παράνομο,
αλλά είναι απλώς προσωρινό.

510
00:20:41,760 --> 00:20:42,920
- Ω, Θεέ μου.
- Το υπόσχομαι.

511
00:20:42,920 --> 00:20:44,760
Δεν υπάρχει κρίση εδώ.

512
00:20:44,760 --> 00:20:46,550
Ο γιος μου έρχεται πάντα πρώτος, ό,τι κι αν γίνει.

513
00:20:46,550 --> 00:20:48,050
Ναι.

514
00:20:48,050 --> 00:20:50,010
Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει ότι πρέπει να κάνω χωρίς.

515
00:20:54,440 --> 00:20:56,190
Ξέρω, είμαι γιατρός, σωστά;

516
00:20:56,190 --> 00:20:58,730
Πόσο κακό θα μπορούσε να είναι;

517
00:20:58,730 --> 00:21:01,900
Αλλά κάποτε ήμουν εθισμένος.

518
00:21:01,900 --> 00:21:03,950
Έχασα ακόμη και την επιμέλεια του παιδιού μου.

519
00:21:06,200 --> 00:21:08,120
Δεν θα το μάντευα ποτέ.

520
00:21:08,120 --> 00:21:09,830
Ναι.

521
00:21:09,830 --> 00:21:13,830
Πέρασα μερικές πραγματικά σκοτεινές στιγμές
πριν βρω τελικά βοήθεια.

522
00:21:13,830 --> 00:21:16,000
Και είμαι νηφάλιος τώρα 9 χρόνια,

523
00:21:16,000 --> 00:21:18,630
5 μήνες και 11 ημέρες.

524
00:21:19,920 --> 00:21:21,500
Και ο γιος σου;

525
00:21:21,500 --> 00:21:22,840
Είναι καλός.

526
00:21:22,840 --> 00:21:25,800
- Εντάξει.
- Ξέρεις, είμαστε καλά.

527
00:21:25,800 --> 00:21:27,930
Πρέπει να μείνει μαζί μου
κάθε δεύτερο Σαββατοκύριακο.

528
00:21:27,930 --> 00:21:29,850
Και...

529
00:21:32,100 --> 00:21:34,560
Θα επιστρέψουμε στην κοινή φύλαξη

530
00:21:34,560 --> 00:21:38,400
μόλις το πάρω αυτό
βλακεία την επόμενη εβδομάδα.

531
00:21:44,530 --> 00:21:47,070
Μην ανησυχείς. Σκότωσα μόνο τρία άτομα.

532
00:21:47,070 --> 00:21:49,160
Θεέ μου, πλάκα κάνω.

533
00:21:49,160 --> 00:21:51,830
αστειεύομαι. λυπάμαι. Ήταν ένα κακόγουστο αστείο.

534
00:21:54,330 --> 00:21:57,910
Το όλο θέμα ήταν μόνο αυτό...

535
00:21:57,920 --> 00:22:00,040
γιγαντιαία παρεξήγηση.

536
00:22:03,760 --> 00:22:07,420
Μάλλον μοιράζομαι υπερβολικά
γιατί θέλω να ξέρεις,

537
00:22:07,430 --> 00:22:10,470
δεν το έχουν όλοι
όλα καταλάβαιναν όλη την ώρα.

538
00:22:11,470 --> 00:22:12,560
Ναι.

539
00:22:20,270 --> 00:22:22,190
παλεύω.

540
00:22:23,780 --> 00:22:26,190
Και νιώθω τόσο κακή μαμά.

541
00:22:29,490 --> 00:22:32,280
Και κάθε μέρα είναι τόσο δύσκολη.

542
00:22:33,830 --> 00:22:37,660
Και δεν ξέρω τι θα γίνει
αύριο ή την άλλη μέρα.

543
00:22:41,080 --> 00:22:45,250
Μερικές φορές αναρωτιέμαι αν θα το έκαναν
απλά να είσαι καλύτερα χωρίς εμένα.

544
00:22:48,800 --> 00:22:50,430
Ναι;

545
00:22:50,430 --> 00:22:52,050
Μήπως...

546
00:22:52,050 --> 00:22:53,890
Όχι έτσι. εγω απλα...

547
00:22:55,140 --> 00:22:56,850
Απλώς τα έχω μπερδέψει τόσο πολύ.

548
00:22:56,850 --> 00:22:59,230
- Ναι.
- Και δεν ξέρω.

549
00:23:05,190 --> 00:23:07,610
Είσαι η μαμά τους.

550
00:23:07,610 --> 00:23:10,740
Τους αγαπάς και τίποτα
και κανείς δεν μπορεί να το αντικαταστήσει.

551
00:23:10,740 --> 00:23:12,120
Ναι.

552
00:23:15,120 --> 00:23:18,950
Σου αξίζει λίγη χάρη, ξέρεις.

553
00:23:18,960 --> 00:23:21,370
Να είστε ευγενικοί με τον εαυτό σας.

554
00:23:24,670 --> 00:23:27,250
Λοιπόν, είχατε ένα κανονικό ΗΚΓ
και ακτινογραφία θώρακος.

555
00:23:27,260 --> 00:23:30,420
Αλλά φαίνεται ότι υποστήριξες

556
00:23:30,430 --> 00:23:34,590
κάταγμα εγγύς βραχιονίου
στον αριστερό άνω βραχίονα.

557
00:23:34,600 --> 00:23:37,680
Πηγαίνει το backhand μου.

558
00:23:39,680 --> 00:23:41,310
Αυτό ήταν ένα αστείο, αγαπητέ.

559
00:23:41,310 --> 00:23:44,560
Εντάξει γιατί
το κάταγμα δεν μετατοπίζεται,

560
00:23:44,560 --> 00:23:46,860
τα καλά νέα είναι ότι δεν χρειάζεστε χειρουργική επέμβαση.

561
00:23:46,860 --> 00:23:49,320
Ω, αυτό είναι μια ανακούφιση.

562
00:23:49,320 --> 00:23:51,740
Τα κακά νέα είναι,
πρέπει να φοράς σφεντόνα

563
00:23:51,740 --> 00:23:53,780
για τουλάχιστον έξι εβδομάδες.

564
00:23:53,780 --> 00:23:56,580
Και πρέπει να επιμείνω,
καμία απολύτως κινητικότητα των ώμων

565
00:23:56,580 --> 00:23:58,370
για τις πρώτες εβδομάδες.

566
00:23:58,370 --> 00:24:01,120
Και αυτό σημαίνει ότι θα το κάνετε
πρέπει να ανεβάσουμε ακόμη περισσότερο,

567
00:24:01,120 --> 00:24:03,000
γιατί πέρα από τα συνηθισμένα ADL σας,

568
00:24:03,000 --> 00:24:05,000
θα έχεις και εσύ
για να βοηθήσεις τη μαμά σου να κάνει μπάνιο,

569
00:24:05,000 --> 00:24:07,630
ντυθείτε και χρησιμοποιήστε την τουαλέτα.

570
00:24:07,630 --> 00:24:09,590
Λυπάμαι πολύ, μαμά.

571
00:24:09,590 --> 00:24:12,590
Αυτό δεν θα είχε συμβεί ποτέ
αν ήμουν πιο πάνω από τα πράγματα.

572
00:24:12,590 --> 00:24:17,390
Τέλος πάντων, θα ήσουν πίσω στην κοιλιά μου.

573
00:24:17,390 --> 00:24:20,390
Θα είναι μια χαρά.

574
00:24:20,390 --> 00:24:23,020
Ξέρω πόσο δύσκολο μπορεί να είναι.

575
00:24:23,020 --> 00:24:24,850
Ήμουν ο κύριος φροντιστής της αδερφής μου

576
00:24:24,850 --> 00:24:27,230
μέχρι πριν από λίγες εβδομάδες.

577
00:24:27,230 --> 00:24:29,320
Πού είναι τώρα;

578
00:24:29,320 --> 00:24:31,530
Είναι σε μια καταπληκτική εγκατάσταση
στο North Hills.

579
00:24:34,530 --> 00:24:37,280
Ξέρω ότι μπορώ να γίνω βάρος,

580
00:24:37,280 --> 00:24:41,120
αλλά μου αρέσει να είμαι στο σπίτι μου,

581
00:24:41,120 --> 00:24:43,910
μόνο εγώ και το κορίτσι μου.

582
00:24:43,920 --> 00:24:46,120
Δεν είσαι βάρος.

583
00:24:46,130 --> 00:24:48,460
Είσαι η μαμά μου.

584
00:24:48,460 --> 00:24:50,550
Θα σε παραπέμψω στον Όρθο.

585
00:24:50,550 --> 00:24:54,170
Θα σε βάλουν στη ρύθμιση
με PT και ασκήσεις.

586
00:24:54,180 --> 00:24:57,430
Είσαι πολύ τυχερός που έχεις
μια τόσο φροντισμένη κόρη.

587
00:24:57,430 --> 00:24:59,930
Δεν το ξέρω.

588
00:24:59,930 --> 00:25:02,560
Να παρκάρετε ένα κόκκινο Subaru στον κόλπο των ασθενοφόρων;

589
00:25:02,560 --> 00:25:03,810
Ναι, αυτός είμαι.

590
00:25:03,810 --> 00:25:06,270
Θα χρειαστεί να το μετακινήσω
να ανοίξει ο χώρος για τα ασθενοφόρα.

591
00:25:06,270 --> 00:25:07,350
λυπάμαι πολύ.

592
00:25:07,360 --> 00:25:08,860
Καλά.

593
00:25:08,860 --> 00:25:12,030
Θα βγάλω τη Ρίτα έξω. Perlah, θα έμενες
με τζίντζερ για ένα λεπτό;

594
00:25:12,030 --> 00:25:13,860
- Θα επιστρέψω αμέσως.
- Ναι, κανένα πρόβλημα.

595
00:25:13,860 --> 00:25:15,570
Καλά. Μετά από σένα.

596
00:25:19,580 --> 00:25:23,580
Κοίτα, έβαλα τη συνταγή της μαμάς σου
στο φαρμακειο,

597
00:25:23,580 --> 00:25:28,540
και μέχρι να γυρίσεις από το πάρκινγκ,
θα πρέπει να είναι έτοιμη να πάρει εξιτήριο.

598
00:25:28,540 --> 00:25:31,130
Απλά μην ανησυχείς.

599
00:25:31,130 --> 00:25:34,420
Τα πράγματα θα επανέλθουν στην κανονικότητα
σε λίγες εβδομάδες.

600
00:25:36,220 --> 00:25:38,640
Δεν είμαι σίγουρος τι είναι φυσιολογικό πια.

601
00:25:38,640 --> 00:25:41,180
Δεν μπορώ καν να θυμηθώ το τελευταίο
ώρα που κοιμήθηκα όλη τη νύχτα.

602
00:25:41,180 --> 00:25:43,180
Είναι απλά...

603
00:25:43,180 --> 00:25:44,390
Είναι πολλά.

604
00:25:46,690 --> 00:25:48,600
Έχετε υποστήριξη στο σπίτι;

605
00:25:49,480 --> 00:25:50,860
Μακάρι.

606
00:25:50,860 --> 00:25:52,280
Είμαστε μόνο εμείς.

607
00:25:53,280 --> 00:25:55,940
Ξέρεις, προσέλαβα έναν βοηθό μερικής απασχόλησης
για την αδερφή μου

608
00:25:55,950 --> 00:25:57,360
να με καλύπτει όταν ήμουν στη δουλειά.

609
00:25:57,360 --> 00:26:00,200
Ήταν πραγματικά χρήσιμο.

610
00:26:00,200 --> 00:26:02,120
Είναι εκτός του εύρους τιμών μας.

611
00:26:02,120 --> 00:26:03,700
Δηλαδή δουλεύω ήδη από το σπίτι.

612
00:26:03,700 --> 00:26:05,750
Και μετά υπάρχει
το μαγείρεμα και το καθάρισμα

613
00:26:05,750 --> 00:26:08,160
και τα ραντεβού του γιατρού.

614
00:26:08,170 --> 00:26:10,290
Δεν τελειώνει ποτέ.

615
00:26:10,290 --> 00:26:14,170
Ξέρεις, η κούραση του επιστάτη
είναι πραγματικό πράγμα.

616
00:26:14,170 --> 00:26:15,920
Πρέπει να φροντίσεις τον εαυτό σου.

617
00:26:15,920 --> 00:26:18,760
Διαφορετικά, θα το κάνεις
καταλήξτε και εδώ.

618
00:26:25,980 --> 00:26:28,270
Ακόμα δεν καταλαβαίνω γιατί χρειάζεται η Κρίστη

619
00:26:28,270 --> 00:26:30,810
να το περάσω για τρίτη φορά
με τρίτο γιατρό.

620
00:26:30,810 --> 00:26:32,270
Ναι, αυτό είναι το κακό μας.

621
00:26:32,270 --> 00:26:34,940
Τα ηλεκτρονικά ιατρικά μας αρχεία
έχουν λάθη τον τελευταίο καιρό,

622
00:26:34,940 --> 00:26:38,070
και την εικόνα του Δρ. Κόλινς
δεν ανέβηκε σωστά.

623
00:26:38,070 --> 00:26:40,660
Εντάξει, κορώνα μέχρι άκρου - αυτό είναι το κορυφαίο
του κεφαλιού μέχρι το κάτω μέρος του πισνού--

624
00:26:40,660 --> 00:26:44,580
είναι ο τρόπος με τον οποίο μετράτε την ηλικία κύησης,
και είμαστε στις 10 εβδομάδες και 6 μέρες.

625
00:26:45,750 --> 00:26:47,500
Τα κατάφερα μια μέρα;

626
00:26:47,500 --> 00:26:49,000
Θα παραγγείλω το φάρμακο.

627
00:26:49,000 --> 00:26:50,870
Ο Δρ Κόλινς θα δώσει οδηγίες

628
00:26:50,880 --> 00:26:53,000
για τη λήψη των χαπιών όταν αυτά
επιστρέψτε από το φαρμακείο.

629
00:26:53,000 --> 00:26:54,500
Ευχαριστώ πολύ, Δρ Ρόμπι.

630
00:26:54,500 --> 00:26:56,250
Ω, χαίρομαι που μπορούσα να βοηθήσω.

631
00:26:56,260 --> 00:26:59,090
Ακόμα πιο χαίρομαι που σε βλέπω
μια τόσο υποστηρικτική μαμά.

632
00:26:59,090 --> 00:27:01,050
Εντάξει, πρόσεχε.

633
00:27:06,850 --> 00:27:08,730
Σας ευχαριστούμε που ανεβείτε.

634
00:27:08,730 --> 00:27:10,440
Όλα καλά. σε πήρα.

635
00:27:12,310 --> 00:27:14,520
Robby, έχω την Emma Isaacs
στη γραμμή 3 για εσάς.

636
00:27:14,520 --> 00:27:16,020
Έρχεται η σύμβουλος δωρεάς οργάνων

637
00:27:16,030 --> 00:27:17,690
- να μιλήσω στους γονείς του Νικ.
- Ευχαριστώ.

638
00:27:17,690 --> 00:27:19,240
Τι ήταν αυτό;

639
00:27:19,240 --> 00:27:20,860
- Α, τίποτα.
- Δεν έμοιαζε με τίποτα.

640
00:27:20,860 --> 00:27:22,200
- Παρακαλώ.
- Τι;

641
00:27:22,200 --> 00:27:23,660
Εσείς οι δύο ήσασταν κάποτε.

642
00:27:23,660 --> 00:27:26,280
Συναντηθήκαμε για λίγο πριν από ένα εκατομμύριο χρόνια.

643
00:27:26,290 --> 00:27:28,410
- Ποτέ ξανά.
- Ποτέ μην λες ποτέ.

644
00:27:28,410 --> 00:27:30,330
Τακτοποιήστε, Τζέιν Όστεν.

645
00:27:30,330 --> 00:27:32,380
Η κυρία διαμαρτύρεται πάρα πολύ.

646
00:27:35,710 --> 00:27:37,500
Τζέικ!

647
00:27:37,510 --> 00:27:39,710
Εκεί είναι...
ο άνθρωπος, ο μύθος, ο θρύλος.

648
00:27:39,720 --> 00:27:41,340
Και εδώ είναι το παιδί
που μου έκλεψε το πάσο της συναυλίας

649
00:27:41,340 --> 00:27:42,800
και το έδωσε σε ένα κορίτσι.

650
00:27:42,800 --> 00:27:43,800
Πού είναι αυτή; Προλαβαίνω να τη γνωρίσω;

651
00:27:43,800 --> 00:27:45,050
Χρειάζεστε βοήθεια!

652
00:27:45,050 --> 00:27:46,600
- Κράτα αυτή τη σκέψη.
- Εντάξει.

653
00:27:46,600 --> 00:27:48,010
Ο Travis Johnson, 17 ετών, έκανε αμυγδαλεκτομή

654
00:27:48,020 --> 00:27:49,520
πριν δέκα μέρες στο St. Michael's.

655
00:27:49,520 --> 00:27:51,230
Άρχισε να φτύνει αίμα πριν από περίπου μία ώρα.

656
00:27:51,230 --> 00:27:53,350
- Καλά ζωτικά.
- Γεια σου, Τράβις. Είμαι ο Δρ Ρόμπι.

657
00:27:53,350 --> 00:27:54,980
- Πόσο αίμα;
- Δυο μπουκιές.

658
00:27:54,980 --> 00:27:56,190
Μπορείς να μου ανοίξεις;

659
00:27:58,900 --> 00:28:01,700
Γεια, Γουίτακερ, Τζέσι.
Έπαθα αιμορραγία μετά την αμυγδαλεκτομή.

660
00:28:01,700 --> 00:28:03,570
Νεφελοποιημένο TXA, όσο πιο γρήγορα μπορείτε.

661
00:28:03,570 --> 00:28:05,410
- Είμαι σε αυτό. Πάμε.
- Πάμε, Trauma 2.

662
00:28:05,410 --> 00:28:07,200
Έτσι αυτό μπορεί να πάει νότια αρκετά γρήγορα.

663
00:28:07,200 --> 00:28:08,490
- Είστε έτοιμοι για αυτό;
- Λοιπόν, μπορώ...

664
00:28:08,490 --> 00:28:09,580
Φυσικά και είσαι.

665
00:28:15,840 --> 00:28:17,420
Ετοιμος; Πάμε λοιπόν.

666
00:28:17,420 --> 00:28:19,630
Ένα, δύο, τρία.

667
00:28:25,260 --> 00:28:26,720
Πάρτε μεγάλες, αργές, βαθιές αναπνοές σε αυτό.

668
00:28:26,720 --> 00:28:28,560
Το TXA θα βοηθήσει στην πήξη του αίματός σας.

669
00:28:28,560 --> 00:28:30,180
Κανένα ιατρικό πρόβλημα;

670
00:28:30,180 --> 00:28:31,470
Όχι, μόνο ένας τόνος στρεπτόκοκκου.

671
00:28:31,480 --> 00:28:32,640
Γι' αυτό έκανα το χειρουργείο.

672
00:28:32,640 --> 00:28:33,850
Παίρνεις ασπιρίνη;

673
00:28:33,850 --> 00:28:36,270
Κάποια άλλα φάρμακα;

674
00:28:36,270 --> 00:28:38,520
Οι πνεύμονες είναι διαυγείς αμφοτερόπλευρα, χωρίς stridor.

675
00:28:38,520 --> 00:28:40,150
Εντάξει, σίγουρα.

676
00:28:40,150 --> 00:28:42,320
Νιώθεις να κάνεις εμετό;
Πονάς στην κοιλιά σου;

677
00:28:42,320 --> 00:28:44,110
Όχι.

678
00:28:44,110 --> 00:28:45,280
Εργαστήρια;

679
00:28:45,280 --> 00:28:48,280
CBC, BMP, μήπως coags;

680
00:28:48,280 --> 00:28:49,830
Προσθέστε τύπο και οθόνη, για παν ενδεχόμενο.

681
00:28:49,830 --> 00:28:50,910
Ναι.

682
00:28:50,910 --> 00:28:52,450
Το καλό καθόταν στο 98%.

683
00:28:52,460 --> 00:28:54,580
Η BP είναι 115 πάνω από 80.

684
00:28:54,580 --> 00:28:55,750
Εντάξει, καλά.

685
00:28:55,750 --> 00:28:57,040
Τέσσερα στα τέσσερα σε λαβίδα δακτυλίου.

686
00:28:57,040 --> 00:28:59,420
- Ας ρίξουμε μια ματιά.
- Εντάξει.

687
00:28:59,420 --> 00:29:01,960
Το κεφάλι πίσω, άνοιξε διάπλατα για μένα.

688
00:29:03,510 --> 00:29:05,720
- Τι βλέπεις;
- Χωρίς ενεργή αιμορραγία,

689
00:29:05,720 --> 00:29:07,390
αλλά υπάρχει λίγο λευκό
και σκούρα καφέ πράγματα

690
00:29:07,390 --> 00:29:09,100
- εκεί που ήταν οι αμυγδαλές.
- Α, αυτό είναι καλό.

691
00:29:09,100 --> 00:29:11,140
Αυτός είναι ένας ινώδης θρόμβος.
Αυτό σημαίνει ότι το TXA λειτουργεί.

692
00:29:11,140 --> 00:29:12,560
Οι γονείς σου στο δρόμο;

693
00:29:12,560 --> 00:29:13,890
Βρίσκονται στη Βαλτιμόρη για γάμο.

694
00:29:13,890 --> 00:29:15,270
Δεν ήθελα να τους ενοχλήσω.

695
00:29:15,270 --> 00:29:18,400
Εμπιστεύσου με. Είναι οι γονείς σου,
και είσαι σε δωμάτιο έκτακτης ανάγκης.

696
00:29:18,400 --> 00:29:19,980
Δεν είναι ποτέ ενοχλητικό.

697
00:29:19,980 --> 00:29:21,360
Γράψτε τους αριθμούς τους,
και θα τους καλέσω.

698
00:29:21,360 --> 00:29:22,860
Καλέστε το κεφάλι και το λαιμό.

699
00:29:22,860 --> 00:29:24,190
Μείνε μαζί του μέχρι να φτάσουν εδώ, εντάξει;

700
00:29:24,200 --> 00:29:25,240
Καλός.

701
00:29:25,240 --> 00:29:26,860
Στυλό.

702
00:29:26,860 --> 00:29:28,070
Μπορώ να πάρω το...

703
00:29:35,920 --> 00:29:38,830
Σαμ Γουάλας, ο Καλός μας Σαμαρείτης
που έσωσε μια Νεπαλέζα κυρία,

704
00:29:38,830 --> 00:29:40,670
είναι στη σειρά για επαναληπτική αξονική τομογραφία κεφαλής

705
00:29:40,670 --> 00:29:43,250
για να είμαστε σίγουροι ότι δεν υπάρχει παράταση
της ενδοπαρεγχυματικής αιμορραγίας.

706
00:29:43,260 --> 00:29:44,840
Εντάξει, για να μπορέσουμε να κλείσουμε την καταστολή,

707
00:29:44,840 --> 00:29:46,840
και αν είναι σε εγρήγορση,
ελέγξτε τις παραμέτρους της διασωλήνωσης.

708
00:29:46,840 --> 00:29:48,220
- Αντιγραφή.
- Πήρες το έντυπο συγκατάθεσης;

709
00:29:48,220 --> 00:29:49,300
υπογεγραμμένο από τον Τζόυς τον αρρενωπό

710
00:29:49,300 --> 00:29:50,600
- για τη διασωλήνωση;
- Όχι ακόμα.

711
00:29:50,600 --> 00:29:52,310
- Ο Ιησούς γαμώ...
- Φοβάται.

712
00:29:52,310 --> 00:29:53,810
Ήθελα απλώς να της δώσω
λίγο καιρό να της μιλήσω...

713
00:29:53,810 --> 00:29:55,180
Τι να κάνετε, να κανονίσετε την κηδεία;

714
00:29:55,180 --> 00:29:57,190
Ο Τζόις είναι υποξικός στα 84 του.

715
00:29:57,190 --> 00:29:59,520
84. Αυτό συνεχίζεται πολύ περισσότερο,

716
00:29:59,520 --> 00:30:01,480
διατρέχει τον κίνδυνο
μόνιμη πνευμονική βλάβη,

717
00:30:01,480 --> 00:30:02,690
- έμφραγμα...
- Το ξέρω.

718
00:30:02,690 --> 00:30:04,190
- Εγκεφαλικό, θάνατος.
- Το ξέρω.

719
00:30:04,190 --> 00:30:05,320
Τότε μετακινηθείτε!

720
00:30:05,320 --> 00:30:06,780
Τώρα.

721
00:30:17,500 --> 00:30:19,830
Απλά κάθισε,
και σύντομα θα είμαστε κοντά σας.

722
00:30:19,830 --> 00:30:22,250
Ω, το έχω ακούσει αυτό το φορτίο
της μαλακίας πριν.

723
00:30:26,340 --> 00:30:27,930
Θεέ μου γαμημένο.

724
00:30:43,400 --> 00:30:46,690
Με πήγε μέχρι εκεί πίσω
μόνο για να κολλήσω ένα θεϊκό θερμόμετρο

725
00:30:46,690 --> 00:30:48,320
στο στόμα μου, ξέρεις.

726
00:30:48,320 --> 00:30:51,320
Επαναλάβετε τα Vitals κάθε τέσσερις ώρες.

727
00:30:56,370 --> 00:30:57,950
Ωχ, ντγκ!

728
00:30:57,960 --> 00:31:00,170
Είδα πώς παρέσυρε
και παραλίγο να χτυπήσει το ταξί;

729
00:31:01,580 --> 00:31:03,040
Πρέπει να φύγω από εδώ.
Δηλαδή, αυτό το πράγμα είναι

730
00:31:03,040 --> 00:31:04,790
θα χαλάσει τελείως
η κίνηση προς το Pittfest.

731
00:31:04,800 --> 00:31:06,800
Ωραίο σκορ. Θα πας με τον Ρόμπι;

732
00:31:06,800 --> 00:31:08,300
Λοιπόν, έπρεπε.

733
00:31:08,300 --> 00:31:09,970
Αλλά έχω αυτή τη νέα φίλη,

734
00:31:09,970 --> 00:31:11,720
και είναι πολύ ενθουσιασμένη
σχετικά με τη σύνθεση, άρα...

735
00:31:11,720 --> 00:31:14,510
Λοιπόν, έσκαψες τον γέρο
για ένα καυτό κομμάτι γαϊδούρι.

736
00:31:14,510 --> 00:31:17,220
Ήμουν εκεί, το έκανα.

737
00:31:17,220 --> 00:31:19,810
Τελευταία, Lollapalooza, γνώρισα αυτόν τον τύπο.

738
00:31:19,810 --> 00:31:21,270
Σκεφτείτε ότι το όνομά του ήταν Rich--

739
00:31:21,270 --> 00:31:22,440
ή ήταν ο Ρικ;

740
00:31:22,440 --> 00:31:23,810
Δεν έχει σημασία.

741
00:31:23,810 --> 00:31:25,980
Αλλά έμοιαζε στον Ντέιβ Ναβάρο.

742
00:31:27,860 --> 00:31:31,530
Ζεστό αεράκι, δροσερό γρασίδι,

743
00:31:31,530 --> 00:31:34,280
ένα εκατομμύριο αστέρια στον ουρανό.

744
00:31:35,660 --> 00:31:37,450
Το καλύτερο σεξ της ζωής μου.

745
00:31:37,450 --> 00:31:39,370
Έκανες σεξ δημόσια;

746
00:31:39,370 --> 00:31:41,120
Ήμασταν κάτω από μια κουβέρτα.

747
00:31:42,040 --> 00:31:43,120
Γυρίζει.

748
00:31:43,130 --> 00:31:44,630
Γυρίζει, μωρό μου.

749
00:31:44,630 --> 00:31:47,170
- Έλα σπίτι στον παπά.
- Σκατά.

750
00:31:47,170 --> 00:31:49,970
Είχα λεφτά σε αυτό να συντρίψει
στην κομητεία Beaver.

751
00:32:00,850 --> 00:32:02,770
Καλύτερα ασφαλές παρά συγγνώμη.

752
00:32:02,770 --> 00:32:04,310
Καλά.

753
00:32:06,770 --> 00:32:08,940
- Τζέικ, τι συμβαίνει;
- Γεια, πώς είσαι;

754
00:32:12,950 --> 00:32:14,660
Πού είναι η Ρίτα;

755
00:32:16,240 --> 00:32:17,410
Πήγε να παρκάρει το αυτοκίνητο.

756
00:32:17,410 --> 00:32:19,040
Δεν έπρεπε
περισσότερο από πέντε λεπτά.

757
00:32:19,040 --> 00:32:21,870
Γιατί δεν μου πληκτρολογείς τον αριθμό της;

758
00:32:29,880 --> 00:32:32,010
- Σήκωσε;
- Κατευθείαν στον αυτόματο τηλεφωνητή.

759
00:32:32,010 --> 00:32:33,090
Αυτό είναι περίεργο.

760
00:32:37,470 --> 00:32:42,100
Μοναδικός φροντιστής, συντετριμμένος, εξαντλημένος.

761
00:32:45,100 --> 00:32:50,030
Της είπα να κάνει ένα διάλειμμα, αλλά εσύ όχι
νομίζεις ότι παράτησε τη μαμά της, εσύ;

762
00:32:50,900 --> 00:32:51,940
Συμβαίνει δηλαδή.

763
00:32:54,910 --> 00:32:57,620
Θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε
την αντιβιοτική αλοιφή δύο φορές την ημέρα

764
00:32:57,620 --> 00:33:00,990
και έλα για έλεγχο πληγής
σε δύο μέρες, εντάξει;

765
00:33:01,000 --> 00:33:03,200
Ματέο, μπορείς να μου πάρεις αρκετά δείγματα
να διαρκέσει μερικές εβδομάδες;

766
00:33:03,210 --> 00:33:04,710
- Ναι, είμαι σε αυτό.
- Ευχαριστώ.

767
00:33:06,210 --> 00:33:07,670
Ευχαριστώ.

768
00:33:07,670 --> 00:33:09,380
Το εκτιμώ πολύ.

769
00:33:09,380 --> 00:33:11,460
Ναι. Κανένα πρόβλημα.

770
00:33:11,460 --> 00:33:14,090
Η Kiara είναι ακόμα εδώ;

771
00:33:14,090 --> 00:33:16,090
Όχι, ποια είναι η Κιάρα;

772
00:33:16,090 --> 00:33:17,890
Α, είναι η κοινωνική λειτουργός του νοσοκομείου.

773
00:33:17,890 --> 00:33:19,640
Μπορεί να σε βοηθήσει
με, όπως, στέγαση και φροντίδα παιδιών

774
00:33:19,640 --> 00:33:21,060
- και φαγητό και ασφάλεια...
-Της είπες;

775
00:33:21,060 --> 00:33:23,310
- Όχι, εγώ...
- Όχι, όχι, όλα είναι δωρεάν.

776
00:33:23,310 --> 00:33:24,640
Το σύστημα λειτουργεί αν το χρησιμοποιείτε.

777
00:33:24,640 --> 00:33:25,850
- Απλά πρέπει να...
- Αρκετά!

778
00:33:27,100 --> 00:33:28,940
Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σας.

779
00:33:30,610 --> 00:33:31,940
Ωραία ομιλία.

780
00:33:31,940 --> 00:33:34,110
Την επόμενη φορά, ασχοληθείτε με τη δουλειά σας.

781
00:33:39,780 --> 00:33:42,290
Έχετε ακούσει ποτέ για αντίκτυπο πάνω από πρόθεση;

782
00:33:44,120 --> 00:33:46,460
Δεν θα το έκανα ποτέ επίτηδες
ντροπιάσει κανέναν.

783
00:33:46,460 --> 00:33:48,420
Αλλά το έκανες.

784
00:33:48,420 --> 00:33:52,550
Δεν μίλησες με τη Σέρι
ή ρωτήστε τη τι χρειαζόταν.

785
00:33:52,550 --> 00:33:54,590
Αντίθετα, μπήκες εδώ μέσα
και της είπε τι να κάνει.

786
00:33:54,590 --> 00:33:58,510
Πρέπει να επιβραδύνεις,
πάρτε έναν ρυθμό και ακούστε

787
00:33:58,510 --> 00:34:00,390
αντί να κρίνεις ανθρώπους.

788
00:34:01,810 --> 00:34:03,140
- Δεν κρίνω.
- Παρακαλώ.

789
00:34:03,140 --> 00:34:05,430
Με κοιτούσες στο πλάι όλη μέρα.

790
00:34:07,190 --> 00:34:09,690
Κοίτα, ίσως έχω καλύτερο
προοπτική γιατί ήμουν

791
00:34:09,690 --> 00:34:12,400
και στις δύο πλευρές,
αλλά πρέπει να προσπαθήσουμε τουλάχιστον

792
00:34:12,400 --> 00:34:15,190
μπαίνουμε στη θέση τους.

793
00:34:15,190 --> 00:34:18,950
Ακούγοντας και χτίζοντας εμπιστοσύνη
θα μας κάνει καλύτερους γιατρούς...

794
00:34:18,950 --> 00:34:20,570
και καλύτερους ανθρώπους.

795
00:34:24,200 --> 00:34:25,500
λυπάμαι.

796
00:34:25,500 --> 00:34:28,290
Δεν σας το λέω για να σας επιπλήξω.

797
00:34:28,290 --> 00:34:31,960
Προσπαθώ να σε μάθω να σε βοηθήσω.

798
00:34:33,710 --> 00:34:36,840
Περίμενε, τι γίνεται με τη Σέρι;

799
00:34:36,840 --> 00:34:38,840
Αμφιβάλλω ότι θα επιστρέψει.

800
00:34:38,840 --> 00:34:41,970
Αλλά δυστυχώς, θα είναι πολλοί,
πολλοί άλλοι σαν αυτήν.

801
00:34:46,310 --> 00:34:47,640
Όχι, όχι, όχι.

802
00:34:47,640 --> 00:34:50,940
Έκανε το χειρουργείο στο St. Michael's,
αλλά είναι εδώ τώρα.

803
00:34:52,020 --> 00:34:53,860
Όχι, δεν έχει αυτοκίνητο.

804
00:34:53,860 --> 00:34:55,610
Οι γονείς του είναι εκτός πόλης.

805
00:34:57,780 --> 00:34:59,240
Εντάξει, εντάξει,

806
00:34:59,240 --> 00:35:00,610
πώς να του στείλω
πίσω στο St. Michael's,

807
00:35:00,610 --> 00:35:02,570
να τον πω Uber;

808
00:35:02,570 --> 00:35:05,160
Δεν μπορείς - αυτό δεν κάνει...

809
00:35:05,160 --> 00:35:07,200
Γεια σου.

810
00:35:07,200 --> 00:35:08,540
Γειά σου!

811
00:35:08,540 --> 00:35:10,420
Τι συμβαίνει;

812
00:35:14,250 --> 00:35:18,380
Είπαν ότι δεν είναι δουλειά τους να το φτιάξουν
πρόβλημα άλλου νοσοκομείου.

813
00:35:18,380 --> 00:35:20,470
Μην ανησυχείς για αυτό, όμως.
Θα μιλήσω με τους παρευρισκόμενους...

814
00:35:21,640 --> 00:35:23,550
Ω, σκατά!

815
00:35:24,850 --> 00:35:26,390
Χρειάζομαι λίγη βοήθεια εδώ!

816
00:35:27,720 --> 00:35:29,350
Εντάξει, άνοιξε.

817
00:35:29,350 --> 00:35:31,270
Είναι μια αιμορραγία μετά την αμυγδαλεκτομή.

818
00:35:32,270 --> 00:35:34,230
Γιανκάουερ και σφουγγάρι.

819
00:35:34,230 --> 00:35:35,940
Ήταν σταθερός. Μετά μόλις άνοιξε.

820
00:35:35,940 --> 00:35:37,480
Καλέστε την τράπεζα αίματος.

821
00:35:37,480 --> 00:35:40,150
Δύο μονάδες, πλήρες αίμα. Πάρτε μια δεύτερη γραμμή.

822
00:35:40,150 --> 00:35:41,570
Κεφάλι και λαιμός δεν κατέβαιναν
να τον δεις.

823
00:35:41,570 --> 00:35:43,320
- Μαλάκες.
- Tachy έως 120.

824
00:35:43,320 --> 00:35:45,200
Οι θέσεις του μειώθηκαν στο 90%.

825
00:35:45,200 --> 00:35:47,290
Εντάξει, πάρε μια ρινική κάνουλα υψηλής ροής,

826
00:35:47,290 --> 00:35:48,700
100 κεταμίνη.

827
00:35:48,700 --> 00:35:50,790
Ρυθμίστε το GlideScope.

828
00:35:52,460 --> 00:35:53,750
Κρατήστε την αναρρόφηση.

829
00:35:53,750 --> 00:35:55,960
Θα προσπαθήσω για άμεση πίεση.

830
00:35:55,960 --> 00:36:00,090
Αν Κεφάλι και Λαιμός
ακόμα δεν θα κατέβει, τηλεφώνησε στον Γκαρσία.

831
00:36:00,090 --> 00:36:02,430
Είσαι καλός. Είσαι καλός.

832
00:36:02,430 --> 00:36:05,640
Εντάξει, πριν ξεκινήσουμε,
ας πάρουμε ένα τάιμ άουτ.

833
00:36:05,640 --> 00:36:07,600
Αυτή είναι η Τζόις Σεντ Κλερ.

834
00:36:07,600 --> 00:36:09,890
Η διαδικασία είναι ενδοτραχειακή διασωλήνωση

835
00:36:09,890 --> 00:36:12,310
για υποξία λόγω οξέος θωρακικού συνδρόμου.

836
00:36:12,310 --> 00:36:14,190
Θα χρησιμοποιήσουμε βιντεολαρυγγοσκόπηση

837
00:36:14,190 --> 00:36:17,190
και ένα σωλήνα 8-0 ET με 7,5 σε αναμονή.

838
00:36:17,190 --> 00:36:20,990
Επαγωγή με 75 προποφόλης,
100 ροκουρόνιο.

839
00:36:20,990 --> 00:36:22,650
Κατάλαβα.

840
00:36:22,650 --> 00:36:25,360
Για backup, έχουμε ένα bougie
και ένα LMA έτοιμο.

841
00:36:25,370 --> 00:36:26,870
Ναι.

842
00:36:26,870 --> 00:36:28,910
Έχετε ερωτήσεις ή ανησυχίες πριν ξεκινήσουμε;

843
00:36:28,910 --> 00:36:30,830
Θέλω να είμαι ξύπνιος.

844
00:36:30,830 --> 00:36:33,120
Δεν μπορούμε να κάνουμε διασωλήνωση με αυτόν τον τρόπο.

845
00:36:33,120 --> 00:36:34,920
εννοώ μετά.

846
00:36:34,920 --> 00:36:37,500
Μετά, θα σας ελαφρύνουμε την καταστολή.

847
00:36:37,500 --> 00:36:40,500
Δεν θα μπορείς να μιλήσεις,
αλλά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στυλό και χαρτί

848
00:36:40,510 --> 00:36:42,550
ή ένα iPad για επικοινωνία.

849
00:36:45,300 --> 00:36:48,600
σε αγαπώ.

850
00:36:48,600 --> 00:36:50,470
Μέχρι το τέλος του χρόνου.

851
00:36:51,980 --> 00:36:53,730
Robby, Trauma 2 αυτή τη στιγμή.

852
00:36:53,730 --> 00:36:56,360
- Να καλύψει τη διασωλήνωση;
- Φυσικά.

853
00:36:58,400 --> 00:37:00,400
- Τι έγινε;
- Άνοιξε ο Bleeder.

854
00:37:00,400 --> 00:37:01,570
Κεταμίνη επί του σκάφους για διασωλήνωση.

855
00:37:01,570 --> 00:37:02,940
Sats κρατά στο 97.

856
00:37:02,950 --> 00:37:04,950
- Μπορείς να πάρεις αεραγωγό;
- Έλα.

857
00:37:04,950 --> 00:37:06,410
Ας τον ξαπλώσουμε.

858
00:37:06,410 --> 00:37:08,030
Διατηρήστε πίεση στην ψώρα.

859
00:37:09,530 --> 00:37:10,910
Τίποτα παρά μόνο αίμα.

860
00:37:10,910 --> 00:37:12,750
Δεν μπορώ να δω τα κορδόνια.

861
00:37:12,750 --> 00:37:14,660
Sats 94.

862
00:37:14,670 --> 00:37:16,210
Δεν είμαι σίγουρος ότι έχουμε χώρο για
το σωληνάριο με το σφουγγάρι.

863
00:37:16,210 --> 00:37:17,960
Αν τραβήξω έξω, υπάρχει
θα πέσει ακόμα περισσότερο αίμα.

864
00:37:17,960 --> 00:37:19,460
Δεν φαίνεται ότι ασφαλίσατε αυτόν τον αεραγωγό.

865
00:37:19,460 --> 00:37:21,090
- Το δουλεύει.
- Μπούγι.

866
00:37:21,090 --> 00:37:22,670
Ανοίξτε ένα δίσκο κρίκι και προετοιμάστε το λαιμό.

867
00:37:24,800 --> 00:37:26,590
Υπομονή, θα πάω στα τυφλά
με το μπούγιο.

868
00:37:26,590 --> 00:37:28,180
Ίσως μπορώ να νιώσω
τους τραχειακούς δακτυλίους.

869
00:37:28,180 --> 00:37:30,260
Και μπορεί να έχω τρίποδο με τη Μαντόνα.

870
00:37:30,260 --> 00:37:32,560
Κίνηση.

871
00:37:32,560 --> 00:37:33,720
Δεν συμβαίνει.

872
00:37:33,730 --> 00:37:34,930
Πίεση.

873
00:37:34,940 --> 00:37:36,440
Κάντε χώρο για τους μεγάλους.

874
00:37:37,650 --> 00:37:38,980
Εντάξει, εντάξει. Υπομονή, υπομονή.

875
00:37:38,980 --> 00:37:40,440
Μπορούμε να δοκιμάσουμε μια ανάδρομη διασωλήνωση.

876
00:37:40,440 --> 00:37:41,860
- Τι;
- Δεν υπάρχει εμπόδιο.

877
00:37:41,860 --> 00:37:43,230
Απλώς δεν μπορούμε να δούμε τι κάνουμε.

878
00:37:43,240 --> 00:37:44,820
Παίρνουμε λοιπόν μια βελόνα,

879
00:37:44,820 --> 00:37:46,700
και το βάζουμε στο κρικοθυρεοειδή.

880
00:37:46,700 --> 00:37:50,620
Περνάμε ένα οδηγό σύρμα προς τα πάνω και έξω από το στόμα,
και σύρουμε τον σωλήνα ET προς τα πάνω πάνω από το σύρμα.

881
00:37:50,620 --> 00:37:52,580
- Δεν έχω ξαναδεί.
- Σαβ 90.

882
00:37:52,580 --> 00:37:53,950
Δεν υπάρχει χρόνος να παίξετε MacGyver με αυτό το παιδί.

883
00:37:53,950 --> 00:37:55,910
- Ώρα για γρύλισμα.
- Θα είναι γρήγορα.

884
00:37:55,910 --> 00:37:57,580
Πήρες μια βολή και μετά έκοψα.

885
00:38:00,250 --> 00:38:02,340
Το προποφόλ και η ροκ είναι επί του σκάφους.

886
00:38:02,340 --> 00:38:05,630
Τώρα περιμένουμε το ηρεμιστικό
και παραλυτικό να αρχίσει να δουλεύει.

887
00:38:05,630 --> 00:38:08,220
Πρέπει ο Δρ Ρόμπι να είναι εδώ μέσα;

888
00:38:08,220 --> 00:38:11,260
Μεταξύ του Δρ Mohan και εμένα,
έχουμε κάνει εκατοντάδες από αυτά.

889
00:38:11,260 --> 00:38:13,760
με παίρνει ο ύπνος.

890
00:38:13,770 --> 00:38:15,520
Είμαι εδώ, μωρό μου.

891
00:38:25,150 --> 00:38:27,110
Εντάξει, είμαι μέσα.

892
00:38:27,110 --> 00:38:29,740
Οδηγό σύρμα.

893
00:38:33,580 --> 00:38:36,120
Ενημερώστε με όταν ξεκινήσετε
για να το νιώσεις από πάνω.

894
00:38:37,870 --> 00:38:39,500
Τίποτα ακόμα.

895
00:38:39,500 --> 00:38:41,250
- Περισσότερη αναρρόφηση.
- Προσπαθώ.

896
00:38:42,040 --> 00:38:43,170
Ακόμα δεν μπορώ να το βρω.

897
00:38:43,170 --> 00:38:44,380
Λοιπόν, συνέχισε να νιώθεις εκεί μέσα.

898
00:38:44,380 --> 00:38:45,840
Πρέπει να είναι κάπου εκεί.

899
00:38:45,840 --> 00:38:48,550
- Ίσως κουλουριάζεται.
- Κάθισε στο 89.

900
00:38:48,550 --> 00:38:50,800
- Παιδιά, αυτό δεν λειτουργεί.
- Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο.

901
00:38:50,800 --> 00:38:52,220
- Μέχρι να συλλάβει;
- Ω, Θεέ μου.

902
00:38:52,220 --> 00:38:53,680
Θα χάσω άλλον έναν ασθενή.

903
00:38:53,680 --> 00:38:55,260
Σώπα, Γουίτακερ. Ας ασχοληθούμε με αυτό.

904
00:38:55,270 --> 00:38:56,640
Κάθισε στο 87.

905
00:38:56,640 --> 00:38:58,730
Εντάξει, θα ανακατευθύνω το καλώδιο.

906
00:39:01,150 --> 00:39:03,270
Ο Σατς πέφτει ακόμα. 86.

907
00:39:05,150 --> 00:39:06,280
Το πήρες αυτό.

908
00:39:11,950 --> 00:39:15,080
Ondine, αν θέλεις,
μπορείτε να παρακολουθήσετε στην οθόνη.

909
00:39:15,080 --> 00:39:16,830
Είμαι εντάξει.

910
00:39:18,790 --> 00:39:20,920
Εξαιρετική θέα στα κορδόνια, Dr. Mohan.

911
00:39:22,830 --> 00:39:25,170
είμαι μέσα.

912
00:39:25,170 --> 00:39:27,050
Φουσκώστε το μπαλόνι.

913
00:39:35,680 --> 00:39:37,260
Η καλή αναπνοή ακούγεται αμφίπλευρα.

914
00:39:37,270 --> 00:39:39,890
Sats 92 και ανεβαίνει.

915
00:39:39,890 --> 00:39:42,190
Αυτό είναι; Τελειώσατε;

916
00:39:42,190 --> 00:39:43,270
Ναί.

917
00:39:43,270 --> 00:39:45,820
Όλα πήγαν τέλεια.

918
00:39:48,110 --> 00:39:49,820
Πόσο καιρό μέχρι να γίνει καλύτερα;

919
00:39:49,820 --> 00:39:51,240
Εξαρτάται.

920
00:39:51,240 --> 00:39:53,990
Μπορεί να διαρκέσει οπουδήποτε από μερικές ημέρες
σε μερικές εβδομάδες για να επουλωθούν οι πνεύμονες

921
00:39:53,990 --> 00:39:55,620
από οξύ θωρακικό σύνδρομο.

922
00:39:55,620 --> 00:39:57,620
Μπορώ να ζητήσω από τη ΜΕΘ να εγκατασταθεί
ξαπλώστρα για σένα

923
00:39:57,620 --> 00:39:59,660
στο δωμάτιο της Τζόις για να μείνεις μαζί της.

924
00:39:59,660 --> 00:40:02,160
Σας ευχαριστώ πολύ και τους δύο.

925
00:40:02,170 --> 00:40:03,330
Καλώς ήρθες.

926
00:40:03,330 --> 00:40:05,340
Φροντίζω.

927
00:40:10,760 --> 00:40:12,380
Sats 84. Πρέπει να τον τσαντίσουμε.

928
00:40:12,380 --> 00:40:14,260
-Ακόμα δεν το βλέπω.
- Ρουφάω σαν τρελή.

929
00:40:14,260 --> 00:40:15,680
Εντάξει, τελειώσαμε να παίζουμε γιατρό.

930
00:40:15,680 --> 00:40:17,010
Χάστε το καλώδιο. Τρελαίνω αυτό το παιδί.

931
00:40:17,010 --> 00:40:18,180
Εντάξει, προσπαθήσαμε. λυπάμαι.

932
00:40:18,180 --> 00:40:19,680
Όχι, περίμενε. Περιμένετε.

933
00:40:19,680 --> 00:40:22,180
Το έχω.

934
00:40:22,190 --> 00:40:23,810
Ακόμα δεν έχεις αεραγωγό.

935
00:40:23,810 --> 00:40:26,860
Εντάξει, κρατήστε το λαρυγγοσκόπιο στη θέση του
ώστε ο σωλήνας να περνάει εύκολα.

936
00:40:26,860 --> 00:40:30,110
Περάστε το T, το σωλήνα T πάνω από το σύρμα.

937
00:40:30,110 --> 00:40:31,740
- Έλα.
- Κρεμάστε από αυτό το καλώδιο.

938
00:40:31,740 --> 00:40:33,990
Μην αφήνετε αυτό το καλώδιο.

939
00:40:33,990 --> 00:40:37,200
Καλά.

940
00:40:37,200 --> 00:40:40,370
Εντάξει, θα σας χαλαρώσω λίγο
ώστε να μπορείτε να ξεπεράσετε τα κορδόνια.

941
00:40:42,000 --> 00:40:43,830
Ναι, ναι. Σε νιώθω στην τραχεία.

942
00:40:43,830 --> 00:40:46,000
25 εκατοστά στα χείλη.

943
00:40:46,000 --> 00:40:47,080
Αυτό θα έπρεπε να το κάνει.

944
00:40:47,090 --> 00:40:49,250
Τράβα το σύρμα, τσάντα τον.

945
00:40:49,250 --> 00:40:50,840
Το μπαλόνι είναι επάνω.

946
00:40:53,340 --> 00:40:55,010
Κίτρινο σε CO2. Αυτό είναι καλό.

947
00:40:55,010 --> 00:40:57,890
Αυτό είναι πολύ καλό.

948
00:40:57,890 --> 00:40:59,680
Η καλή αναπνοή ακούγεται αμφίπλευρα.

949
00:40:59,680 --> 00:41:00,890
Έρχεται ο Σατς.

950
00:41:00,890 --> 00:41:03,480
90, 92.

951
00:41:03,480 --> 00:41:05,690
Μάλλον θα έχεις
για να σώσει αυτό το νυστέρι για άλλη μια μέρα.

952
00:41:05,690 --> 00:41:08,230
- Είστε τυχεροί.
- Όχι, έχουμε ικανότητες, μωρό μου.

953
00:41:08,230 --> 00:41:09,610
Έχουμε δεξιότητες!

954
00:41:10,860 --> 00:41:11,900
Κρατήστε γάζα στον θρόμβο.

955
00:41:11,900 --> 00:41:13,400
Ναι, αντιγράψτε.

956
00:41:13,400 --> 00:41:15,280
Παραγγελία σταγόνων προποφόλης και φαιντανύλης.

957
00:41:16,950 --> 00:41:19,120
Ω, χαίρομαι που ήρθες μαζί μας, Δρ Φλόρες.

958
00:41:19,120 --> 00:41:22,370
Συγγνώμη, κόλλησα
σε μια δυσάρεστη ριζική ανατομή του αυχένα.

959
00:41:22,370 --> 00:41:24,040
- Ακόμα αιμορραγείς;
- Όχι με άμεση πίεση.

960
00:41:24,040 --> 00:41:25,960
Πήραμε τον αεραγωγό. Παίρνετε τον αιμορραγητή.

961
00:41:25,960 --> 00:41:27,290
Το OR βρίσκεται δίπλα.

962
00:41:27,290 --> 00:41:30,540
Μπορώ λοιπόν να ακυρώσω το Uber;

963
00:41:30,550 --> 00:41:32,380
Ας τον φέρουμε πάνω.

964
00:41:33,800 --> 00:41:35,970
Φρέσκο ​​σφουγγάρι για σένα, Γουίτακερ.

965
00:41:35,970 --> 00:41:37,380
Χρειάζεσαι να μείνω με το...

966
00:41:37,390 --> 00:41:39,010
Ο ασθενής σας. Έκανες καλή δουλειά.

967
00:41:39,010 --> 00:41:40,430
Είναι μόνο μέχρι τον αναισθησιολόγο
αναλαμβάνει.

968
00:41:40,430 --> 00:41:41,850
- Το κατάλαβες;
- Ναι, το κατάλαβα.

969
00:41:41,850 --> 00:41:43,890
Προμηθευτείτε ένα φρέσκο ζευγάρι scrub
στο δρόμο της επιστροφής προς τα κάτω.

970
00:41:51,230 --> 00:41:52,980
Λυπάμαι που άργησε.

971
00:41:52,980 --> 00:41:54,780
- Ήμουν απλά...
- Μη ζητάς συγγνώμη.

972
00:41:54,780 --> 00:41:57,570
Τι έκανες εκεί μέσα, το κτίριο
μια σχέση με τους ασθενείς σας,

973
00:41:57,570 --> 00:42:01,080
κερδίζοντας την εμπιστοσύνη τους,
αυτό είναι το θέμα.

974
00:42:01,080 --> 00:42:03,240
Ο Ρόμπι δεν φαίνεται να το σκέφτεται.

975
00:42:03,250 --> 00:42:05,370
Μην ανησυχείς για αυτόν.

976
00:42:05,370 --> 00:42:09,250
Ξέρεις, θα έπρεπε να σου ζητήσω συγγνώμη.

977
00:42:09,250 --> 00:42:13,250
Slo-Mo, σου αξίζει καλύτερα.

978
00:42:13,260 --> 00:42:15,260
Συνέχισε να το κάνεις, Δρ Μόχαν.

979
00:42:17,300 --> 00:42:18,840
Πού την πήρες αυτή την κίνηση;

980
00:42:18,840 --> 00:42:21,140
Ανάδρομη διασωλήνωση,
αυτό είναι ένα ιδιαίτερο Adamson.

981
00:42:21,140 --> 00:42:22,850
Το έμαθα από τους καλύτερους.

982
00:42:22,850 --> 00:42:24,560
Λοιπόν, δεν είσαι πολύ άθλιος
τον εαυτό σου, καθηγητή.

983
00:42:24,560 --> 00:42:26,430
Ναι, αυτό έγινε κάπως σκληρό εκεί μέσα.

984
00:42:26,430 --> 00:42:28,140
Ωστόσο, κράτησες την ψυχραιμία σου...

985
00:42:28,140 --> 00:42:31,560
ακριβώς το είδος του υποψηφίου που θέλουν
για την υποτροφία ED Medical Education Fellowship.

986
00:42:31,570 --> 00:42:34,610
Α, υπάρχουν πιθανώς πάνω από 50 αιτούντες
για αυτή τη μία υποδοχή.

987
00:42:34,610 --> 00:42:36,030
Ναι, μάλλον.

988
00:42:36,030 --> 00:42:38,200
Αλλά ξέρω ότι τους αρέσει
να πάει με κάποιον που ξέρει

989
00:42:38,200 --> 00:42:41,370
από εμπειρία από πρώτο χέρι
έχει τις δεξιότητες για να είναι επιτυχημένος.

990
00:42:41,370 --> 00:42:44,370
Τουλάχιστον αυτό τους είπα
στη συστατική μου επιστολή.

991
00:42:44,370 --> 00:42:45,580
Σας ευχαριστώ.

992
00:42:47,870 --> 00:42:49,250
Χαίρομαι που κόλλησες.

993
00:42:49,250 --> 00:42:50,750
Δεν είναι ότι είχα επιλογή, έτσι δεν είναι;

994
00:42:50,750 --> 00:42:53,130
Όχι, όχι πραγματικά.

995
00:42:53,130 --> 00:42:56,420
Λοιπόν πώς πάει η μέρα σας;

996
00:42:56,420 --> 00:42:57,630
Πάει.

997
00:42:57,630 --> 00:43:00,220
Δροσερό, δροσερό, δροσερό.

998
00:43:00,220 --> 00:43:01,680
Γιατί ρωτάς;

999
00:43:01,680 --> 00:43:03,140
Ο τύπος δεν μπορεί να ρωτήσει;

1000
00:43:03,140 --> 00:43:04,680
Δεν με ρωτάς ποτέ για τη δουλειά μου.

1001
00:43:04,680 --> 00:43:06,720
Τι δίνει;

1002
00:43:06,730 --> 00:43:08,520
Η μαμά ήθελε να ρωτήσω
γιατί απλά θέλει

1003
00:43:08,520 --> 00:43:10,100
για να βεβαιωθώ ότι τα πάτε καλά.

1004
00:43:10,100 --> 00:43:12,150
Είναι πολύ γλυκό εκ μέρους της. τα πάω καλά.

1005
00:43:12,150 --> 00:43:13,650
Σας ευχαριστώ και πάλι για αυτά.

1006
00:43:13,650 --> 00:43:16,280
Μπορείτε να με ευχαριστήσετε παρουσιάζοντάς μου επιτέλους
στην κοπέλα σου.

1007
00:43:16,280 --> 00:43:18,440
- Όχι σήμερα αλλά σύντομα.
- Καλή διασκέδαση.

1008
00:43:18,450 --> 00:43:21,780
Γεια, ξέρω ότι είναι αυτονόητο,
αλλά σε παρακαλώ να είσαι ασφαλής.

1009
00:43:21,780 --> 00:43:23,160
- Θα το κάνω.
- Σοβαρά.

1010
00:43:23,160 --> 00:43:24,740
Μην πάρεις τίποτα από κανέναν.

1011
00:43:24,740 --> 00:43:26,290
Έχω ήδη δει
δύο υπερβολικές δόσεις φαιντανύλης σήμερα.

1012
00:43:26,290 --> 00:43:27,830
- Δεν είναι ούτε μεσημέρι.
- Το υπόσχομαι.

1013
00:43:27,830 --> 00:43:29,040
- Εντάξει.
- Κυριακή του μπάσκετ;

1014
00:43:29,040 --> 00:43:30,460
Ναι, δεν θα το χάσω.

1015
00:43:30,460 --> 00:43:31,790
Γεια, πριν φύγεις, πριν φύγεις.

1016
00:43:31,790 --> 00:43:33,080
Σε παρακαλώ μη μου δίνεις προφυλακτικό.

1017
00:43:33,080 --> 00:43:34,420
Προφυλακτικό;

1018
00:43:34,420 --> 00:43:35,880
Θα σου έδινα επιπλέον μετρητά.

1019
00:43:35,880 --> 00:43:36,880
Περίμενε, κάνεις σεξ;

1020
00:43:36,880 --> 00:43:38,470
Σας ευχαριστώ.

1021
00:43:40,220 --> 00:43:44,220
<i>Φαίνεται ότι ο οδηγός έχασε τον έλεγχο
καθώς τα αυτοκίνητα της αστυνομίας πλησίαζαν.</i>

1022
00:43:44,220 --> 00:43:46,390
<i>Το ασθενοφόρο σίγουρα σταμάτησε.</i>

1023
00:43:46,390 --> 00:43:47,890
Ελέγξτε το.

1024
00:43:47,890 --> 00:43:49,480
<i>Είναι δύσκολο να το καταλάβεις από αυτήν την οπτική γωνία,</i>

1025
00:43:49,480 --> 00:43:51,770
<i>αλλά μοιάζει
μπορεί να έχουν χτυπήσει κάτι.</i>

1026
00:43:51,770 --> 00:43:54,310
- Φτου!
- Είναι στη ζώνη μας.

1027
00:43:54,310 --> 00:43:56,070
Ασθενοφόρο συνετρίβη στη λεκάνη απορροής μας.

1028
00:43:56,070 --> 00:43:57,480
Ετοιμαστείτε για εισερχόμενα.

1029
00:43:57,480 --> 00:44:01,200
-Πόσα νομίζεις;
- Εκτός από τον οδηγό; Καμία ιδέα.

1030
00:44:01,200 --> 00:44:05,450
Αφού έχεις περάσει δέκα εβδομάδες,
θα χρειαστεί να πάρετε μιφεπριστόνη δύο φορές,

1031
00:44:05,450 --> 00:44:08,160
μια φορά τώρα και μια στο 24ωρο.

1032
00:44:08,160 --> 00:44:10,790
Στη συνέχεια, 24 ώρες μετά από αυτό,
θα πάρεις μισοπροστόλη,

1033
00:44:10,790 --> 00:44:13,420
δύο χάπια που διαλύονται
ανάμεσα στο μάγουλο και στα ούλα,

1034
00:44:13,420 --> 00:44:16,040
μετά άλλα δύο από τα ίδια χάπια
έξι ώρες αργότερα.

1035
00:44:16,040 --> 00:44:17,290
Είναι πολλά που πρέπει να θυμάστε.

1036
00:44:17,300 --> 00:44:19,630
Όλα επισημαίνονται με σαφήνεια
με τα ονόματα των φαρμάκων,

1037
00:44:19,630 --> 00:44:22,880
τη δόση και τον ακριβή χρόνο λήψης τους.

1038
00:44:22,880 --> 00:44:24,510
Θα πονέσει;

1039
00:44:24,510 --> 00:44:27,260
Μπορείτε να περιμένετε κάποια κολπική αιμορραγία.

1040
00:44:27,260 --> 00:44:30,140
Μπορεί να υπάρχει κάποια κράμπα,
όπως όταν έχεις περίοδο.

1041
00:44:30,140 --> 00:44:32,270
Εάν έχετε αιμορραγία
περισσότερα από δύο επιθέματα την ώρα

1042
00:44:32,270 --> 00:44:34,520
ή ο πόνος γίνεται πολύς,

1043
00:44:34,520 --> 00:44:36,150
επιστρέψτε και δείτε μας.

1044
00:44:36,150 --> 00:44:38,440
Και θα είμαι μαζί σου όλη την ώρα.

1045
00:44:43,660 --> 00:44:45,360
Κρίστη;

1046
00:44:45,370 --> 00:44:47,410
Κρίστη!

1047
00:44:47,410 --> 00:44:48,530
Τι στο διάολο κάνεις εδώ;

1048
00:44:48,540 --> 00:44:50,080
Γεια, γλώσσα!

1049
00:44:50,080 --> 00:44:51,580
Και θα έπρεπε να σε ρωτήσω το ίδιο πράγμα.

1050
00:44:51,580 --> 00:44:52,790
Με συγχωρείτε. Ποιος είσαι;

1051
00:44:52,790 --> 00:44:55,170
- Είμαι η μαμά της.
- Μαμά;

1052
00:44:55,170 --> 00:44:56,250
Δεν είσαι η μαμά της;

1053
00:44:56,250 --> 00:44:57,710
Μπορώ να εξηγήσω.

1054
00:44:57,710 --> 00:44:59,090
Όχι, αυτή είναι η αδερφή μου, η Λινέτ.

1055
00:44:59,090 --> 00:45:00,800
Είμαι η μητέρα της Κρίστη.

1056
00:45:00,800 --> 00:45:02,010
Κρις...

1057
00:45:03,010 --> 00:45:05,090
Κρις, μωρό μου, τι κάνεις εδώ;

1058
00:45:06,930 --> 00:45:08,640
Είμαι εδώ για έκτρωση.

1059
00:45:10,390 --> 00:45:12,100
Το έκανες ήδη;

1060
00:45:12,100 --> 00:45:14,390
- Όχι ακόμα.
- Εντάξει. Δόξα τω Θεώ.

1061
00:45:14,390 --> 00:45:16,650
Εντάξει, εντάξει, μπορούμε όλοι
κάνε ένα βήμα πίσω εδώ και...

1062
00:45:16,650 --> 00:45:19,270
Μαμά, θέλω αυτό. Αυτή είναι η απόφασή μου.

1063
00:45:19,270 --> 00:45:20,360
- Όχι.
- Άκουσέ την, Ελ.

1064
00:45:20,360 --> 00:45:21,610
Μπορείς να σωπάσεις!

1065
00:45:21,610 --> 00:45:23,860
Έχετε κάνει αρκετά.

1066
00:45:23,860 --> 00:45:28,780
Η κόρη μου είναι ανήλικη,
οπότε δεν μπορεί να κάνει αυτή την έκτρωση

1067
00:45:28,780 --> 00:45:30,660
χωρίς να το πω, σωστά;

1068
00:45:32,290 --> 00:45:33,460
Είναι σωστό;

1069
00:45:34,660 --> 00:45:37,040
Αυτό είναι σωστό.

1070
00:45:39,590 --> 00:45:42,590
Τότε δεν υπάρχει περίπτωση να συμβεί αυτό.

1071
00:45:42,590 --> 00:45:44,170
Ούτε τώρα, ούτε ποτέ.


